Po sadržaju, titl identičan titlu sa ID:248671.
Promenjen samo FPS.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
My Girl (1991) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | NBAG |
|---|---|
| Created | Feb 14, 2009, 10:11:34 PM |
| Contributor | toni124 |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| My.Girl.1.1991.DvDrip[Eng]-greenbud1969 |
Subtitles preview
- Filename
- My Girl 1 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969
- Name
- my girl 1 1991 dvdrip[eng]-greenbud1969
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:54.000 00:00:55.600 - Kad sam se rodila, imala sam žuticu.
2 00:00:55.700 00:00:59.300 - Jednom sam sela na WC šolju u stanici
- za kamione i dobila sam hemoroide.
3 00:00:59.800 00:01:3.800 - Naučila sam da živim sa pilećom koskom
- zaglavljenom u grlu od treće godine.
4 00:01:4.200 00:01:8.100 - Tako da sam znala da će tata poludeti
- kad bude saznao za moj najnoviji problem.
5 00:01:8.500 00:01:10.400 - Tata? Ne bi htela da te uznemirim...
6 00:01:11.400 00:01:14.800 - ali moja leva dojka se razvija
- znatno brže od desne.
7 00:01:15.100 00:01:18.100 - To može da znači samo jedno:
- Rak. Umirem.
8 00:01:19.900 00:01:24.300 - Važi. Srećo, daj mi
- majonez iz frižidera.
9 00:01:29.100 00:01:32.100 - MOJA DEVOJKA
10 00:01:40.000 00:01:41.800 - Dobro, ko je za, neka digne ruku?
11 00:01:43.000 00:01:45.900 - - Ideš li ili ne Tomase J.?
- - Ne verujem.
12 00:01:46.100 00:01:47.400 - Znala sam da neće da ide.
13 00:01:48.200 00:01:49.700 - Ne mogu. Moram da idem kući.
14 00:01:50.300 00:01:51.900 - Da, da se igra sa svojim lutkama.
15 00:01:52.700 00:01:55.000 - Ostavi ga na miru.
- Hajde, idemo.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 21.26 |
Comments