My Name Is Earl (2005) - S04E06 - We've Got Spirit - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,251 --> 00:00:03,248
IMAMO NAVDIH

2
00:00:04,383 --> 00:00:07,592
<i>Včasih je najboljši del pri
zaključku obroka v Rakovi kolibi bil,</i>

3
00:00:07,712 --> 00:00:10,036
<i>da ste končali
z obrokom v Rakovi kolibi.</i>

4
00:00:10,156 --> 00:00:11,985
<i>Toda Darnell je uvedel
nekaj sprememb.</i>

5
00:00:12,105 --> 00:00:14,763
Vas lahko spravim v skušnjavo
z nekaj sladicami?

6
00:00:15,053 --> 00:00:16,895
Jagodna tortica.
Razkošno.

7
...

posted: about six years ago

Hvala.

-----

posted: about six years ago

Super podnapis, super del Hvala

dousche bag bi bilo verjetno bolje prevesti kot kreten ali kaj podobnega.
Rating: 
posted: about six years ago

Super podnapis, super del Hvala

dousche bag bi bilo verjetno bolje prevesti kot kreten ali kaj podobnega.
posted: about six years ago


šalabajzer
(Cornholio):
Super podnapis, super del Hvala

dousche bag bi bilo verjetno bolje prevesti kot kreten ali kaj podobnega.

Ritopiknik
posted: about six years ago


Editor
miška
Najlepša hvala.
posted: about six years ago


Editor
miška
Najlepša hvala.
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)