My Name Is Earl (2005) - S04E06 - We've Got Spirit - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster My Name Is Earl (2005) - We've Got Spirit
General

ID 316631

Uploader coca

Date 19.10.2008 @ 15:23:15

OMDb 423880

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.51 KiB

File count 1

Downloads 1210

Episode info

Season 4

Episode 6

Title We've Got Spirit

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Subtitle preview
1
00:00:01,251 --> 00:00:03,248
IMAMO NAVDIH

2
00:00:04,383 --> 00:00:07,592
<i>Včasih je najboljši del pri
zaključku obroka v Rakovi kolibi bil,</i>

3
00:00:07,712 --> 00:00:10,036
<i>da ste končali
z obrokom v Rakovi kolibi.</i>

4
00:00:10,156 --> 00:00:11,985
<i>Toda Darnell je uvedel
nekaj sprememb.</i>

5
00:00:12,105 --> 00:00:14,763
Vas lahko spravim v skušnjavo
z nekaj sladicami?

6
00:00:15,053 --> 00:00:16,895
Jagodna tortica.
Razkošno.

7
...

PoisonIvy
posted: about five years ago

Hvala.

-----
Ma bejži.
Cornholio
posted: about five years ago

Super podnapis, super del Hvala

dousche bag bi bilo verjetno bolje prevesti kot kreten ali kaj podobnega.
Rating: 
Cornholio
posted: about five years ago

Super podnapis, super del Hvala

dousche bag bi bilo verjetno bolje prevesti kot kreten ali kaj podobnega.
coca
posted: about five years ago


šalabajzer
(Cornholio):
Super podnapis, super del Hvala

dousche bag bi bilo verjetno bolje prevesti kot kreten ali kaj podobnega.

Ritopiknik
miki65
posted: about five years ago


Editor
miška
Najlepša hvala.
miki65
posted: about five years ago


Editor
miška
Najlepša hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations