Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Naked.Gun.33.13.1994.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM |
| The.Naked.Gun.33(1994).[DvDrip-Xvid]-TrT |
Subtitles preview
- Filename
- the.naked.gun.33.13.1994.internal.dvdrip.xvid-ubm.Nederlands
- Name
- the_naked_gun_33_13_1994_internal_dvdrip_xvid-ubm_nederlands
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:58.600 00:01:1.194 - DYSLEXIA GEVONDEN
- OPLOSSING VOOR
2 00:02:44.360 00:02:46.715 - Kijk, de president!
3 00:02:48.640 00:02:50.392 - En de paus!
4 00:03:4.040 00:03:8.397 - O, mijn god, kijk!
- Ontevreden postbeambten.
5 00:03:25.800 00:03:28.598 - Wacht! Geef m'n baby terug!
6 00:03:34.360 00:03:38.433 - Frank, alles goed?
- - Ik ben zeiknat.
7 00:03:38.520 00:03:41.592 - Ik pak talkpoeder.
- - Ik had 'n nachtmerrie.
8 00:03:41.680 00:03:44.353 - Overal om me heen misdaad.
9 00:03:44.440 00:03:47.113 - Het was maar 'n droom.
- - Juist.
10 00:03:47.200 00:03:51.557 - Ik moet 's goed uitrusten.
- Morgen is alles weer goed.
11 00:04:2.120 00:04:4.350 - DE DEFINITIEVE BELEDIGING
12 00:06:28.600 00:06:31.592 - STATESVILLE GEVANGENIS
13 00:07:2.920 00:07:4.911 - Hoe gaat het met m'n lieve jongen?
14 00:07:5.000 00:07:6.956 - Alles goed?
15 00:07:7.040 00:07:9.349 - Voor een hetero valt 't niet mee.
Statistics
| Number of downloads | 602 |
| Number of units | 936 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.32 |
No comments
Comments