Nell (1994) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 81021

Uploader MIRAN_K

Date 21.06.2004 @ 19:51:48

OMDb 232998

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 21.74 KiB

File count 1

Downloads 672

Description

Dr. Jerome Lovell nekega dne v gozdu odkrije odraslo žensko, ki govori nenavaden jezik.

Nell je v koči globoko v gozdu živela s svojo mamo, ki je zaradi kapi govorila popačeno angleščino, kakršno zdaj uporablja tudi sama. Poleg matere in sestre, ki je umrla kot otrok, Nell še nikoli ni bila v stiku z ljudmi. Lovell na pomoč pokliče psihiatrinjo Paulo Olsen, ki je prepričana, da Nell ne more živeti v zunanjem svetu. Ko sodišče določi, da mora biti Nell sprejeta v psihiatrično ustanovo, si Lovell izbori trimesečno obdobje, v katerem ji mora predstaviti zunanji svet.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Nell 1994 Slovenski podnapisi Nell (1994)    Slovenski podnapisi 288 2 boy123 29.01.2006
Subtitle preview
1
00:00:12,888 --> 00:00:15,390
Film Michaela Apteda

2
00:00:20,103 --> 00:00:22,397
V glavnih vlogah

3
00:01:31,717 --> 00:01:35,345
Glasba

4
00:02:11,298 --> 00:02:13,258
Po drami Idioglossia
Marka Handleyja

5
00:02:15,344 --> 00:02:18,680
Scenarij

6
00:02:31,985 --> 00:02:34,071
Režija

7
00:03:26,999 --> 00:03:30,627
Ga. Kellty!

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)