Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
New Girl (2011) S04E14 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| New.Girl.S04E14.INTERNAL.HDTV.x264-BATV |
Subtitles preview
- Filename
- New Girl S4 (14)
- Name
- new girl s4 (14)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.500 00:00:8.030 - آخه چطوريه که يه کامپيوتر اينقدر بزرگه
2 00:00:8.970 00:00:10.200 - چي ميشد اگه فقط
3 00:00:11.150 00:00:11.950 - اينقدر بزرگ بود؟
4 00:00:12.360 00:00:14.089 - اندازه دست آدم
5 00:00:14.090 00:00:15.820 - و يه دوربين هم داشت
6 00:00:16.690 00:00:18.939 - تا بتوني از خودت عکس بگيري
7 00:00:18.940 00:00:20.869 - و تلفن هم داشته باشه
8 00:00:20.870 00:00:22.710 - راحت هم جا ساز بشه
9 00:00:23.890 00:00:26.149 - ايده خوبيه
10 00:00:26.150 00:00:27.849 - ***
11 00:00:27.850 00:00:29.599 - حوصله ام رو سر ميبره
12 00:00:29.600 00:00:32.309 - کفر آدم رو در مياره
13 00:00:32.310 00:00:34.989 - من بايد... 45 دقيقه ازت دور باشم
14 00:00:34.990 00:00:37.019 - بعد دوباره ميتونيم بهترين دوست هم باشيم
15 00:00:37.020 00:00:38.520 - دنبالم نيا
Statistics
| Number of downloads | 17 |
| Number of units | 630 |
| Number of lines | 801 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 21.47 |
No comments
Comments