Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
New Girl (2011) S01E15 - English subtitles
Episode information
| Title | New Girl (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 15 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Injured |
Subtitle info
| ID | dhkX |
|---|---|
| Created | Mar 7, 2012, 7:26:24 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| New.Girl.S01E15.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- New Girl - 01x15 - Injured.2HD
- Name
- new girl - 01x15 - injured_2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.808 00:00:2.008 - Nick, go out ten yards,
- cut left.
2 00:00:2.076 00:00:3.410 - Winston, go long,
- post right.
3 00:00:3.478 00:00:5.877 - Jess, go down, out
- towards the parking lot.
4 00:00:5.944 00:00:7.179 - Get in the car.
- We'll meet you back at the loft.
5 00:00:7.747 00:00:10.382 - Oh, very funny.
- You're a comedian, Schmidt.
6 00:00:14.051 00:00:15.052 - Hike!
7 00:00:17.657 00:00:19.691 - Schmidt! Come on!
8 00:00:21.893 00:00:23.727 - - Oh!
- - Did you see that?
9 00:00:23.795 00:00:26.330 - - Are you okay?
- - Yes, I'm oka--
10 00:00:26.398 00:00:28.165 - What is going on?
11 00:00:28.232 00:00:30.401 - - Nick... Nick, I'm so sorry.
- - Oh, my God!
12 00:00:30.468 00:00:31.769 - This is real!
13 00:00:31.836 00:00:33.837 - - Probably your lateral sizer.
- - Shut up!
14 00:00:33.905 00:00:36.740 - - Can you just...
- - Okay, let's go.
15 00:00:36.808 00:00:39.175 - - Rotator cuff?
- - Can I...?
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 535 |
| Number of lines | 801 |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 18.55 |
No comments
Comments