Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nighthawks (1981) - Norwegian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nighthawks.1981.DVDRip.XviD-SRD |
Subtitles preview
- Filename
- Nighthawks.1981.DVDRip.XviD-SRD.NOR
- Name
- nighthawks_1981_dvdrip_xvid-srd_nor
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:56.000 00:02:58.434 - Sier du noe, kutter vi deg i ansiktet.
2 00:02:58.920 00:03:1.514 - Vesken din. Gi den til meg, tispe.
3 00:03:1.640 00:03:3.790 - Jeg sa gi den til meg.
4 00:03:10.920 00:03:12.478 - Du slo meg i munnen.
5 00:03:13.920 00:03:16.070 - - Kom igjen, barsking.
- - Jeg kutter deg.
6 00:03:16.560 00:03:18.710 - Jeg er kĺt pĺ deg.
7 00:03:20.520 00:03:22.476 - Legg den ned.
8 00:03:23.600 00:03:25.352 - Legg den ned.
9 00:04:0.600 00:04:3.398 - Du har én sjanse til ĺ legge den ned.
10 00:04:3.520 00:04:5.715 - - Jeg kutter deg.
- - Kom igjen, rasshřl.
11 00:04:5.840 00:04:8.798 - Kom igjen. Kutt meg, rasshřl.
- Kom igjen. Kom og ta meg.
12 00:04:12.560 00:04:14.198 - Kom igjen.
13 00:04:14.320 00:04:16.470 - Kom igjen, rasshřl.
14 00:04:32.600 00:04:34.716 - Du har rett til juridisk rĺdgivning.
15 00:04:34.840 00:04:37.559 - Du har rett til ĺ tie.
Statistics
| Number of downloads | 80 |
| Number of units | 726 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 24.56 |
No comments
Comments