Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Nikita (2010) S02E23 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Nikita (2010) S02E23.

Episode information

Title Nikita (2010)
Type TV Series
Season 2
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title Homecoming

Subtitle info

ID iGwZ
Created May 19, 2012, 1:55:50 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nikita.S02E23.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Nikita.S02E23.Homecoming.480p.HDTV.x264-mSD.By Sarma
Name
nikita_s02e23_homecoming_480p_hdtv_x264-msd_by sarma
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.428 00:00:2.561
  1. ...آنچه در "نيكيتا" گذشت
2 00:00:2.562 00:00:3.996
  1. پس اجازه بده تا خودم رو ثابت كنم
3 00:00:3.997 00:00:5.798
  1. اگه من راضي شدم
  2. ميتونيم بريم سراغ اهداف بزرگتر
4 00:00:5.799 00:00:7.934
  1. من هدف بزرگتري دارم
  2. عضويت در گروه شما
5 00:00:7.935 00:00:9.534
  1. تا ببينيم
6 00:00:9.535 00:00:13.104
  1. لعنتي. "پرسي" داره صاحب سلاح هسته اي ميشه -
  2. و "نيكيتا"؟ -
7 00:00:13.105 00:00:14.472
  1. اون فقط فكر مي كنه من دارم بمب ميسازم
8 00:00:14.473 00:00:16.408
  1. خب، موشك هاي بالستيك اوليه
9 00:00:16.409 00:00:18.776
  1. از ماهواره هاي ناوبري
  2. براي هدف يابي استفاده مي كردن
10 00:00:18.777 00:00:20.511
  1. اگه ماهواره خودش اسلحه باشه چي؟
11 00:00:20.512 00:00:25.249
  1. من يه ماهواره ابتكار دفاعي استراتژيك رو
  2. در اختيار گرفته ام
12 00:00:25.250 00:00:28.319
  1. "خيلي خب، "پرسي
  2. توجه ما رو جلب كردي
13 00:00:28.320 00:00:29.954
  1. بيا بريم به مرحله بعد
14 00:00:29.955 00:00:31.488
  1. آقاي رئيس جمهور
  2. بايد اعلام كنين كه
15 00:00:31.489 00:00:33.357
  1. "مذاكرات صلح بين دولت "افغانستان

Statistics

Number of downloads 96
Number of units 672
Number of lines 848
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.95
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0