Nurse Jackie (2009) - S01E01 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Nurse Jackie 2009Season: 1 Episode: 1 Polski napisy Nurse Jackie (2009)  Season: 1 Episode: 1  
Nurse.Jackie.S01E01.PREAIR.REPACK.HDTV.XviD-aAF

Polski napisy 87 1 jdinic3 11.06.2009
Subtitle preview
{653}{752}NURSE JACKIE|Pilot
{783}{857}Napisy: doggydog|Tłumacznie: Orlando
{1030}{1087}{y:i}"Idźmy więc, Ty i ja,
{1087}{1165}{y:i}Gdy wieczór pływa po obłokach nieba,
{1166}{1252}{y:i}Jak uśpiony pacjent na stole."
{1253}{1335}{y:i}T.S. Eliot, Angielski w 10 klasie.
{1336}{1418}{y:i}Siostra Jane de Chanteau.|{y:i}Co za babka.
{1419}{1503}{y:i}To ona mi powiedziała, że Ci, którzy mogą czynić najwięcej dobra,
{1504}{1571}{y:i}mogą też czynić najwięcej zła.
{1572}{1635}{y:i}Mądra kurwa zakonnica.
{1636}{1699}{y:i}Dobra, mam jedno dla Ciebie.
{1699}{1752}{y:i}Jak nazywamy pielęgniarkę z chorymi plecami?
{1753}{1828}{y:i}Bezrobotną. Bada-bump.
{1899}{1963}{y:i}Została jedna.
{1964}{2013}{y:i}Do dupy.
{2431}{2489}{y:i}16 granulek.
{2490}{2541}{y:i}Ni mniej, ni więcej.
{2542}{2615}{y:i}Mały kopniak na rozruch.
{3019}{3079}Nie, nie nie, St. Barks.
{3079}{3137}Cztery godziny, od drzwi do drzwi.|Bucket, nie pożałujesz.
{3138}{3204}Jest dobrze?
{3205}{3280}Dobra, musze kończyć.|Cześć mistrzu.
{3281}{3344}Uderzenie w głowe, otwarte złamanie kości piszczelowej.
{3345}{3395}Puls słaby i nitkowaty.
{3396}{3448}Boli?
{3449}{3499}A tutaj?
{3499}{3550}Może ja to zrobie?
{3551}{3606}Jak tam, Peter?|Trzymasz się?
{3607}{3668}- Jest dobrze.|- Nie boli?
{3669}{3707}Nie.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)