Subtitles | Ocean's Thirteen | 2007

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Ocean's Thirteen (2007)
Type	Movie

Not synced

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Forced

Oceans.Thirteen.2007.1080p.BluRay.x264-HDEX

Filename

Oceans.Thirteen.2007.1080p.BluRay.x264-HDEX.ENG_Forced

Name

oceans_thirteen_2007_1080p_bluray_x264-hdex_eng_forced

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:38.187	00:00:42.358	Valencia, CA 2:43 am
2	00:03:49.128	00:03:50.171	Four weeks earlier...
3	00:10:6.255	00:10:10.800	Six months later...
4	00:16:59.126	00:17:1.879	You think they could kick on the air conditioning?
5	00:17:16.018	00:17:17.395	It's dangerous.
6	00:17:21.565	00:17:24.235	Danger is my middle name.
7	00:37:1.996	00:37:3.289	If you keep complaining...
8	00:37:3.581	00:37:6.208	...they will fire us all just for listening.
9	00:37:6.834	00:37:10.379	I'm just saying the conditions are brutal.
10	00:37:11.881	00:37:14.633	You can't disagree.
11	00:37:17.219	00:37:19.221	The money... short.
12	00:37:19.597	00:37:21.140	The hours... way too long.
13	00:37:21.599	00:37:23.225	That's Mexico, bro.
14	00:37:26.520	00:37:31.942	Have all of you forgotten Zapata?
15	00:37:32.276	00:37:34.403	When the poor had their land stolen...