Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Once Upon a Time (2011) S03E08 - English subtitles
Episode information
| Title | Once Upon a Time (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Think Lovely Thoughts |
Subtitle info
| ID | ybEp |
|---|---|
| Created | Nov 18, 2013, 6:21:21 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Once.Upon.a.Time.S03E08.HDTV.x264-LOL |
| Once.Upon.a.Time.S03E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Once.Upon.a.Time.S03E08.HDTV.XviD-AFG |
| Once.Upon.a.Time.S03E08.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Once.Upon.a.Time.S03E08.HDTV.x264-LOL.HI
- Name
- once_upon_a_time_s03e08_hdtv_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.125 00:00:4.507 - <i>Previously on "Once Upon a Time"...</i>
2 00:00:4.539 00:00:6.425 - Rumplestiltskin,
3 00:00:6.449 00:00:9.618 - scared of ending up
- just like his coward father.
4 00:00:9.652 00:00:12.354 - Papa! No!
5 00:00:12.388 00:00:14.957 - A young boy will lead you to your son.
6 00:00:14.991 00:00:16.124 - What's going on?
7 00:00:16.158 00:00:18.659 - (Seer) The boy will be your undoing.
8 00:00:18.694 00:00:21.529 - Once you drink this water,
- you can never leave Neverland.
9 00:00:21.563 00:00:24.099 - (David) It's a small price
- to pay for what I get in return.
10 00:00:24.133 00:00:25.300 - What do you need him to believe in?
11 00:00:25.334 00:00:27.002 - (Pan) Me.
12 00:00:27.036 00:00:29.137 - Inside is where our salvation awaits.
13 00:00:29.171 00:00:31.906 - Are you up to the task?
14 00:00:31.940 00:00:34.809 - Follow the lady, gents.
15 00:00:34.843 00:00:36.176 - (Woman laughing)
Statistics
| Number of downloads | 22K |
| Number of units | 884 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.04 |
No comments
Comments