Oz (1997) - S04E13 - Blizzard of '01 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:01:36,656 --> 00:01:40,624
Snežni metež se bliža, folk. Kupe
in kupe snega bo padlo dol z neba

2
00:01:40,624 --> 00:01:44,026
in zakrilo vse živo:
pločnike, avte, bajte.

3
00:01:44,226 --> 00:01:48,408
Tla bodo poledenela,
pa spolzka, nevarna.

4
00:01:48,308 --> 00:01:51,910
A tule v Ozu se ne
menimo za vreme zunaj.

5
00:01:51,910 --> 00:01:56,201
Tu notri se vsi potimo,
udobno nam je in vroče.

6
00:02:15,704 --> 00:02:17,510
O, pizda.

7
...

posted: about seven years ago


Editor
miška
Najlepša hvala.
posted: about seven years ago

Hvala

 

posted: about seven years ago

Hvala!

 

posted: about seven years ago

Hvala! Hvala!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)