Paisito (2008) - Brazilian subtitles

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Rosana, um amor da infância, que há vinte anos espera reencontrá-lo e saber detalhes do passado. Em 1973, Xavi e Rosana eram crianças e mal compreendiam o que se passava no Uruguai: a corrupção política, a resistência do grupo marxista dos Tupamaros e o golpe militar. Em lados opostos, os pais de Rosana e Xavi acabaram provocando a separação dos dois, e seu reencontro pode finalmente esclarecer os segredos do passado que dividiram as duas famílias. O filme, muito mais que um pano de fundo do golpe militar no Uruguai nos anos 70, mostra as suas consequências na vida adulta dos personagens centrais.<br />
Legenda traduzida e baseada numa outra em inglês encontrada na internet. Foram necessárias algumas ressincronias e ajustes de termos traduzidos erroneamente para o inglês mas que consertei na atual tradução da legenda.<br />

Paisito.-.Small.Country.(2008).DVDRip

Contributor	Role	Share
wjdsantos	Translator	100.0%

Number of downloads	10
Number of units	0
Number of lines	1K
Number of lines per unit	0.0
Number of characters	0
Number of characters per line	0.0