Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Paranoia (2013) - Danish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paranoia.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Paranoia.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Paranoia.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Paranoia.2013.BDRip.X264-SPARKS |
| Paranoia.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD |
| Paranoia.2013.720p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD |
Subtitles preview
- Filename
- Paranoia.2013.BDRip.X264-SPARKS
- Name
- paranoia_2013_bdrip_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.204 00:00:54.458 - <i>Jeg vil ikke
- komme med bortforklaringer.</i>
2 00:00:59.171 00:01:1.882 - <i>Jeg bad selv om det.</i>
3 00:01:3.342 00:01:4.676 - <i>Det hele.</i>
4 00:01:11.391 00:01:14.478 - <i>Jeg gjorde det for at blive en anden.</i>
5 00:01:20.442 00:01:22.736 - <i>Jeg ville have mere.</i>
6 00:01:33.205 00:01:38.585 - <i>Vi tilhører en generation, som så til,
- mens vores fremtid blev taget fra os.</i>
7 00:01:39.670 00:01:42.964 - <i>Den amerikanske drøm
- er blevet kapret af mænd-</i>
8 00:01:43.173 00:01:47.928 - <i>- som lyver, snyder og stjæler
- for at beskytte deres formue.</i>
9 00:01:49.262 00:01:54.768 - <i>Engang gav høje karakterer og
- en god skole adgang til et godt job.</i>
10 00:01:54.935 00:01:59.690 - <i>Efter 15 års hårdt arbejde
- fik man så sit navn på døren.</i>
11 00:02:2.109 00:02:4.194 - <i>Men den verden er væk.</i>
12 00:02:7.030 00:02:11.076 - <i>Folk siger altid, man skal passe på,
- hvad man ønsker.</i>
13 00:02:11.284 00:02:13.203 - <i>Jeg troede ikke på dem.</i>
14 00:02:14.287 00:02:18.000 - <i>Lysene strålede altid mere
- på den anden side af floden.</i>
15 00:03:3.295 00:03:6.923 - - Kom nu!
- - Jeg er på vej. Slap af.
Statistics
| Number of downloads | 438 |
| Number of units | 860 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 24.49 |
No comments
Comments