Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Parker (2013) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | ub0k |
|---|---|
| Created | May 3, 2013, 12:08:23 PM |
| Contributor | karamazovi |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Prilagodba srpskog prijevoda.
Releases
| Parker.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Parker.2013.BRRip.XviD.S4A |
| Parker.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.PublicHD |
| Parker.2013.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
| Parker.2013.BRRiP.x264.AC3-OFFLiNE |
| Parker.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR |
| Parker.2013.BDRip.XviD-SCREAM |
| Parker.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Parker.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Parker.2013.720p.BDRip.x264-SC4R |
| Parker.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Parker 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
- Name
- parker 2013 brrip xvid ac3-santi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.100 00:00:12.600 - Preveo: Bambula
2 00:01:50.100 00:01:55.600 - PARKER
3 00:01:56.200 00:02:0.200 - Zdravo, oče. -Jednu molim.
- -10 $, molim. -Oprostite ako kasnim.
4 00:02:3.800 00:02:6.100 - Evo mog novca.
5 00:02:6.135 00:02:8.400 - Za oko 20 minuta.
6 00:02:38.000 00:02:40.700 - Još jedna koja nosi
- "Fred & Ginger",
7 00:02:40.735 00:02:43.567 - natjecateljica broj 4,
- Audrey Clarke,
8 00:02:43.602 00:02:46.501 - nastupa otkako je imala 3 godine.
9 00:02:46.536 00:02:49.365 - Ljudi uživaju u
- Odrinim performansama
10 00:02:49.400 00:02:53.600 - već 16 godina.
- Ne brinite, fanovi plesa...
11 00:03:24.100 00:03:27.800 - Hajde, mama!
- - Još jednom, gospođo.
12 00:03:28.200 00:03:30.665 - Eto. Sve je tvoje.
13 00:03:30.700 00:03:34.000 - Hajde, mamice, pokušaj opet.
- - U redu.
14 00:03:39.300 00:03:42.000 - Ruku gore, evo ih.
15 00:04:24.800 00:04:28.150 - Hajde! - U redu, pokušajte opet.
- Još jednom. - Neću.
Statistics
| Number of downloads | 16K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.72 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 21.93 |
Comments