Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pod prikritie (2011) S02E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pod.Prikritie.S02E01.WEB-DL.XviD-ZmN |
Subtitles preview
- Filename
- English-Pod.Prikritie.S02E01.WEB-DL.XviD-ZmN
- Name
- english-pod_prikritie_s02e01_web-dl_xvid-zmn
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:20.554 00:04:24.554 - www.titlovi.com
2 00:04:27.554 00:04:30.811 - Bulgarian National Television
3 00:04:34.575 00:04:38.260 - Production House "Camera"
4 00:04:42.347 00:04:45.133 - present
5 00:06:43.105 00:06:43.933 - How is it
6 00:06:45.393 00:06:46.557 - He was lucky
7 00:06:47.064 00:06:48.443 - The bullet passed close to the lung
8 00:06:48.643 00:06:49.643 - Will be fine soon
9 00:06:49.843 00:06:52.518 - Children's doctor is doing very well.
10 00:07:2.477 00:07:3.312 - Hi, colleague.
11 00:07:10.512 00:07:17.531 - Undercover
- Season 2 Episode 1
12 00:07:21.089 00:07:22.061 - Where's my gun
13 00:07:22.261 00:07:25.261 - One with who shoots at people Tudjarov
14 00:07:25.990 00:07:27.011 - trace disappeared
15 00:07:36.081 00:07:36.975 - Alexander Mironov
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 413 |
| Number of lines | 523 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 24.94 |
No comments
Comments