Smallville - S10E10 - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1005228

Uploader HeadBurn3r

Date 04.12.2010 @ 17:20:59

OMDb 411697

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.76 KiB

File count 1

Downloads 167

Release

Smallville.S10E10.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 10

Episode 10

Original subtitle info

Subtitle Smallville (2001)

Uploader HeadBurn3r

Relation translation

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:08,202 --> 00:00:11,621
Нисам се наспавала у последње време,
боље би ти било да је ово нешто важно.

2
00:00:11,655 --> 00:00:14,541
Жеља твог оца је била да
неки чланци буду достављени

3
00:00:14,592 --> 00:00:19,946
његовом наследнику. Ова ствар
је откривена после Лексове смрти.

4
00:00:23,834 --> 00:00:28,238
Можете замислити изненађење када
испадне да сте ви Лајонелов наследник.

5
00:00:55,500 --> 00:00:57,300
КЛАРК КЕНТ

6
00:00:58,252 --> 00:01:03,840
Кларк. Зовеш другу жену у ово доба.
Шта би вредна Лоис Лејн мислила?

7
...

posted: about four years ago


Editor
Samo jedan je autorski. U ovom slučaju sam ostavio da je latinični, sledeći put odluči sam

-----
posted: about four years ago

Aha. Nisam znao za to. Jako si stavio latinicu.

-----
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)