My Friend Irma (1949) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1525485

Uploader moviemaster

Date 13.03.2012 @ 23:02:12

OMDb 227214

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 47.85 KiB

File count 1

Downloads 58

Release

My.Friend.Irma.1949.DVDrip_JB

My.Friend.Irma.1949.DVDrip.XviD-FRAGMENT

Subtitles derived from this subtitle

[translation] My Friend Irma

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:05,205 --> 00:00:08,197
<i>Njujork ovako izgleda
kad ga vidite u filmovima

2
00:00:08,308 --> 00:00:09,906
<i>i na razglednicama.

3
00:00:09,907 --> 00:00:12,976
<i>A ovako je izgledao meni,
Džejn Stejsi,

4
00:00:12,977 --> 00:00:14,446
<i>kad sam prvi put došla
ovde iz Konektikata.

5
00:00:14,447 --> 00:00:16,147
<i>Ali Njujork je divan grad.

6
00:00:16,148 --> 00:00:18,148
<i>Ima Park Aveniju.

7
00:00:18,218 --> 00:00:20,402
<i>Divna je, zar ne?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)