odgovara i za:
The.Anomaly.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Anomaly (2014) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | 4iw3 |
|---|---|
| Created | Oct 23, 2014, 10:52:18 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Anomaly.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
| The.Anomaly.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
| The.Anomaly.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Anomaly.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Anomaly.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| The.Anomaly.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| The.Anomaly.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- The Anomaly SRPSKI
- Name
- the anomaly srpski
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.720 00:00:3.960 - <i>Ne!</i>
2 00:00:4.806 00:00:5.773 - <i>Mama!</i>
3 00:00:6.141 00:00:7.267 - <i>Molim te, prestani!</i>
4 00:00:10.186 00:00:12.427 - <i>Ne, molim te!
- Ostavi nas na miru.</i>
5 00:00:13.982 00:00:15.746 - <i>Mama!
- -Molim te, nemoj...
- </i>
6 00:00:16.318 00:00:17.399 - <i>Ne radi to!</i>
7 00:00:29.874 00:00:30.841 - <i>Mama.</i>
8 00:00:35.922 00:00:36.889 - <i>Mama!</i>
9 00:01:53.754 00:01:55.554 - Jesi li dobro?
10 00:01:55.840 00:01:58.540 - Molim te, pomozi mi.
- Ubili su moju mamu.
11 00:01:58.759 00:02:1.649 - Šta? Ko?
- - Ljudi sa crvenim maskama.
12 00:02:3.243 00:02:5.043 - Jesu li i tebe oteli?
13 00:02:7.415 00:02:8.615 - Mislim da jesu.
14 00:02:9.291 00:02:11.491 - Molim te, odveži me.
15 00:02:11.857 00:02:12.938 - Dobro. Dobro.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 904 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 23.38 |
Comments