Subtitles | Lucy | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Lucy (2014)
Type	Movie

djcvrle, MikoPiko, mehonja, Sozoma, amarextreme, Nevenzg, MarkDeVil

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

RETAIL

Filename

Lucy.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO

Name

lucy_2014_720p_bluray_x264_dts-evo

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:47.524	00:01:50.191	<i>Život smo dobili prije milijardu godina.</i>
2	00:01:51.277	00:01:53.277	<i>Što smo učinili s njim?</i>
3	00:02:10.380	00:02:11.715	Lucy.
4	00:02:11.840	00:02:14.759	Nema ništa lakše. Uđeš i izađeš, i kraj priče.
5	00:02:14.884	00:02:16.177	Zato to onda sâm ne obaviš?
6	00:02:16.302	00:02:20.098	Tipu nije ni nakraj pameti da će mu aktovku dostaviti totalna desetka.
7	00:02:20.223	00:02:21.850	Raspametit ćeš ga, daj.
8	00:02:21.975	00:02:24.226	Što je u njoj? -Srce!
9	00:02:25.228	00:02:26.896	Ne brij mi na paranoju, u redu?
10	00:02:27.021	00:02:29.088	Imaš povjerenja u mene, zar ne?
11	00:02:34.320	00:02:36.320	Jebote!
12	00:02:37.657	00:02:39.409	Richarde...
13	00:02:39.534	00:02:41.534	Stvarno si mi drag, ali...
14	00:02:41.995	00:02:44.528	Sada se moram brinuti za sebe. Moram...
15	00:02:44.914	00:02:47.876	Ma ne znam. Moram se posvetiti cijeloj hrpi stvari.