Twilight - 한국 부제

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 427136

Uploader KaMiDeLa

Date 24.03.2009 @ 16:10:31

OMDb 431377

Subtitle info

Language Korean

Format SAMI

Num. of CDs 2


Size 36.01 KiB

File count 2

Downloads 179




All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language 한국 부제 한국 부제 Uploader Date
Twilight 2008 한국 부제 Twilight (2008)   

한국 부제 234 1 plaz 06.12.2008
Twilight 2008 한국 부제 Twilight (2008)   

한국 부제 138 1 kosd 04.02.2009
Twilight 2008 한국 부제 Twilight (2008)   

한국 부제 135 1 kosd 25.04.2009
Subtitle preview
<STYLE TYPE="text/css">
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:굴림, Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
한글자막제작 : Cine M
프레임레이트 : 23.976 (CAM)

캠버전 잘린 대사
"난 어떻게 죽을지 생각해 본 적은 없었지만..."

<SYNC Start=33038><P Class=KRCC><font color="#98FB98">사랑하는 사람이 있는<br>곳에서 죽는 것은...</font>
<SYNC Start=35281><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=36689><P Class=KRCC><font color="#98FB98">괜찮은 방법 같아요</font>
<SYNC Start=38187><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=70675><P Class=KRCC><font color="#98FB98">그러니 집을 떠난 결정을<br>후회할 수 없죠</font>

    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (18 %)