Gummo (1997) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 736446

Uploader Contaminator

Date 14.04.2010 @ 20:35:50

OMDb 138012

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 21.99 KiB

File count 1

Downloads 802

Release

Gummo.1997.DVDRip.XviD-DiSSOLVE

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Gummo

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{177}{276}{Y:i}Puter od kikirikija, jebem ti mater.
{277}{350}{Y:i}Pizdo,|zakači se sa mnom
{351}{416}{Y:i}I prebiću te
{417}{483}{Y:i}Jer si jebeni grmalj.
{484}{578}{Y:i}Geri ima pičku i
{578}{673}{Y:i}Džejms ima pičku i
{674}{726}{Y:i}Džejms ima pičku
{727}{803}{Y:i}I mama ima pičku
{804}{952}{Y:i}I tetka Lil|ima malu pičkicu...
{953}{994}Zinija, Ohajo.
{1091}{1146}Pre par godina
{1147}{1220}ovuda je prošao tornado.
{1350}{1449}Mnogo ljudi je poginulo.
{1450}{1533}Psi i mačke uginuše.
{1534}{1575}Kuće behu porušene,
{1576}{1661}a ogrlice su visile|na granama drveća.
{1728}{1812}Ljudske noge i vratne kosti |su štrčale iz ruševina.
{1818}{1896}Oliver je našao nogu na svom krovu.
{1897}{1951}Puno očeva je poginulo
{1952}{2019}i mnogi stradaše|od velikog tornada.
{2020}{2095}Video sam devojku|kako leti
{2096}{2143}i gledao sam joj ispod suknje.
{2144}{2229}Lobanja joj beše smrskana.|I još neka deca poginuše.
{2230}{2298}Moj komšija|je poginuo u toj kući.
{2299}{2372}Vozio je motore|i trotočkaše.
{2373}{2436}Nikad mu nisu pronašli glavu.
{2437}{2481}To mi je uvek bilo smešno.
{2579}{2638}Ljudi su ginuli u Ziniji.
{2685}{2732}Pre nego što je poginuo,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)