Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Filters

Aggregated filters are not available to unregistered users. Please create an account or log in.

Global Language Filters are in use

Subtitles search results are filtered using GLF settings. You may suspend global filters by clicking here, or GLF left of flags in upper bar.

Active filters

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Sisu 2 (2025).   
Sisu 2 (2025)
Sisu.Road.to.Revenge.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-...
23.976 1 en Grzesiek11 0 0
7:35:34 PM
   Poster for subtitles' movie Sisu 2 (2025).   
Sisu 2 (2025)
Sisu.Road.to.Revenge.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-...
23.976 1 en Grzesiek11 3 0
7:35:22 PM
   Poster for subtitles' movie FBI (2018) S08E10.   
FBI (2018) S08E10
FBI.S08E10.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 80 0
9:13:14 AM
   Poster for subtitles' movie FBI (2018) S08E10.   
FBI (2018) S08E10
FBI.S08E10.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 104 0
9:12:51 AM
   Poster for subtitles' movie FBI (2018) S08E09.   
FBI (2018) S08E09
FBI.S08E09.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 97 0
9:11:22 AM
   Poster for subtitles' movie FBI (2018) S08E09.   
FBI (2018) S08E09
FBI.S08E09.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 142 0
9:11:04 AM
   Poster for subtitles' movie Now You See Me: Now You Don't (2025).   
Now You See Me: Now You Don't (2025)
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.iT WEB-DL.DDP5.1.H.26...
23.976 1 en Grzesiek11 1017 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Now You See Me: Now You Don't (2025).   
Now You See Me: Now You Don't (2025)
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.iT WEB-DL.DDP5.1.H.26...
23.976 1 en Grzesiek11 1525 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Minority Report (2002).   
Minority Report (2002)
Minority.Report.2002.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC....
23.976 1 en neo5468 25 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Tracker (2024) S03E09.   
Tracker (2024) S03E09
Tracker.2024.S03E09.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 379 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Tracker (2024) S03E09.   
Tracker (2024) S03E09
Tracker.2024.S03E09.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 482 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie IT: Welcome to Derry (2025) S01E08.   
IT: Welcome to Derry (2025) S01E08
IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 7180 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie IT: Welcome to Derry (2025) S01E08.   
IT: Welcome to Derry (2025) S01E08
IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 7359 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E01.   
Man vs Baby (2025) S01E01
Man.Vs.Baby.S01E01.Chapter.1.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 351 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E04.   
Man vs Baby (2025) S01E04
Man.Vs.Baby.S01E04.Chapter.4.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 132 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E03.   
Man vs Baby (2025) S01E03
Man.Vs.Baby.S01E03.Chapter.3.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 137 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie The Simpsons (1989) S37E11.   
The Simpsons (1989) S37E11
The.Simpsons.S37E11.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-STC
23.976 1 en Grzesiek11 167 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E02.   
Man vs Baby (2025) S01E02
Man.Vs.Baby.S01E02.Chapter.2.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 145 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie The Simpsons (1989) S37E11.   
The Simpsons (1989) S37E11
The.Simpsons.S37E11.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-STC
23.976 1 en Grzesiek11 426 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E01.   
Man vs Baby (2025) S01E01
Man.vs.bb.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
25 (PAL) 1 en jdinic3 278 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E08.   
Robin Hood (2025) S01E08
Robin.Hood.2025.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 254 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E01.   
Man vs Baby (2025) S01E01
Man.vs.bb.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
25 (PAL) 1 en jdinic3 291 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E08.   
Robin Hood (2025) S01E08
Robin.Hood.2025.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 290 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E07.   
Robin Hood (2025) S01E07
Robin.Hood.2025.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 88 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E07.   
Robin Hood (2025) S01E07
Robin.Hood.2025.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 105 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Mayor of Kingstown (2021) S04E08.   
Mayor of Kingstown (2021) S04E08
Mayor.of.Kingstown.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 1297 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Mayor of Kingstown (2021) S04E08.   
Mayor of Kingstown (2021) S04E08
Mayor.of.Kingstown.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 1392 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Landman (2024) S02E05.   
Landman (2024) S02E05
Landman.S02E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 3338 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Landman (2024) S02E05.   
Landman (2024) S02E05
Landman.S02E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 3451 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Dead of Winter (2025).   
Dead of Winter (2025)
Dead.of.Winter.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
23.976 1 en Grzesiek11 26 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Dead of Winter (2025).   
Dead of Winter (2025)
Dead.of.Winter.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
23.976 1 en Grzesiek11 36 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie The Best You Can (2025).   
The Best You Can (2025)
The.Best.You.Can.2025.1080p.WEBRip.x264-RGB
23.976 1 en jdinic3 15 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie The Best You Can (2025).   
The Best You Can (2025)
The.Best.You.Can.2025.1080p.WEBRip.x264-RGB
23.976 1 en jdinic3 25 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Wake Up Dead Man (2025).   
Wake Up Dead Man (2025)
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D...
24 1 en jdinic3 72 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Wake Up Dead Man (2025).   
Wake Up Dead Man (2025)
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D...
24 1 en jdinic3 507 1
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Sheriff Country (2025) S01E08.   
Sheriff Country (2025) S01E08
Sheriff.Country.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 124 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Sheriff Country (2025) S01E08.   
Sheriff Country (2025) S01E08
Sheriff.Country.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 136 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Fire Country (2022) S04E08.   
Fire Country (2022) S04E08
Fire.Country.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 76 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Fire Country (2022) S04E08.   
Fire Country (2022) S04E08
Fire.Country.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 129 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13.   
Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13
Grosse Pointe Garden Society S01E13 Bad Seeds 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 15 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13.   
Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13
Grosse Pointe Garden Society S01E13 Bad Seeds 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 17 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie The Long Walk (2025).   
The Long Walk (2025)
The.Long.Walk.2025.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P....
23.976 1 en tomaz94 405 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Power Book IV: Force (2022) S03E06.   
Power Book IV: Force (2022) S03E06
Power.Book.IV.Force.S03E06.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 2660 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Power Book IV: Force (2022) S03E06.   
Power Book IV: Force (2022) S03E06
Power.Book.IV.Force.S03E06.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 2707 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Spartacus: House of Ashur (2025) E03.   
Spartacus: House of Ashur (2025) E03
Spartacus.House.of.Ashur.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 573 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Spartacus: House of Ashur (2025) E03.   
Spartacus: House of Ashur (2025) E03
Spartacus.House.of.Ashur.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 511 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Pluribus (2025) S01E07.   
Pluribus (2025) S01E07
Pluribus.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 7067 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Pluribus (2025) S01E07.   
Pluribus (2025) S01E07
Pluribus.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 7848 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Ghosts (2021) S05E08.   
Ghosts (2021) S05E08
Ghosts.2021.S05E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 240 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Ghosts (2021) S05E08.   
Ghosts (2021) S05E08
Ghosts.2021.S05E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 379 0
12/12/25