Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Filters

Aggregated filters are not available to unregistered users. Please create an account or log in.

Global Language Filters are in use

Subtitles search results are filtered using GLF settings. You may suspend global filters by clicking here, or GLF left of flags in upper bar.

Active filters

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E01.   
Black Mirror (2011) S04E01
Black.Mirror.S04E01.USS.Callister.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS...
25 (PAL) 1 en tomaz94 485 0
4/21/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S07E06.   
Black Mirror (2011) S07E06
Black.Mirror.S07E06.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR...
25 (PAL) 1 en tomaz94 757 0
4/21/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S07E05.   
Black Mirror (2011) S07E05
Black.Mirror.S07E05.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR...
24 1 en tomaz94 631 0
4/19/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S07E04.   
Black Mirror (2011) S07E04
Black.Mirror.S07E04.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR...
24 1 en tomaz94 630 0
4/19/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S07E03.   
Black Mirror (2011) S07E03
Black.Mirror.S07E03.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR...
24 1 en tomaz94 727 0
4/19/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S07E02.   
Black Mirror (2011) S07E02
Black.Mirror.S07E02.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR...
24 1 en tomaz94 755 0
4/19/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S07E01.   
Black Mirror (2011) S07E01
Black.Mirror.S07E01.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR...
24 1 en tomaz94 709 0
4/19/25
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E05.   
Black Mirror (2011) S06E05
Black.Mirror.S06E05.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 1119 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E05.   
Black Mirror (2011) S06E05
Black.Mirror.S06E05.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 2261 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E04.   
Black Mirror (2011) S06E04
Black.Mirror.S06E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 1008 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E04.   
Black Mirror (2011) S06E04
Black.Mirror.S06E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 2159 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E03.   
Black Mirror (2011) S06E03
Black.Mirror.S06E03.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 1153 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E03.   
Black Mirror (2011) S06E03
Black.Mirror.S06E03.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 2330 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E02.   
Black Mirror (2011) S06E02
Black.Mirror.S06E02.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 1172 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E02.   
Black Mirror (2011) S06E02
Black.Mirror.S06E02.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 2375 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E01.   
Black Mirror (2011) S06E01
Black.Mirror.S06E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 1576 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S06E01.   
Black Mirror (2011) S06E01
Black.Mirror.S06E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
25 (PAL) 1 en misiek666 2633 0
6/15/23
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S05E03.   
Black Mirror (2011) S05E03
black.mirror.s05e03.internal.1080p.web.x264-strife
25 (PAL) 1 en nekro 31071 0
6/5/19
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S05E02.   
Black Mirror (2011) S05E02
black.mirror.s05e02.internal.1080p.web.x264-strife
25 (PAL) 1 en nekro 33725 0
6/5/19
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S05E01.   
Black Mirror (2011) S05E01
black.mirror.s05e01.internal.1080p.web.x264-strife
25 (PAL) 1 en nekro 34106 0
6/5/19
   Poster for subtitles' movie Black Mirror: Bandersnatch (2018).   
Black Mirror: Bandersnatch (2018)
Black.Mirror.Bandersnatch.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
25 (PAL) 1 en Grzesiek11 21708 0
12/29/18
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E06.   
Black Mirror (2011) S04E06
Black.Mirror.S04E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
N/A 1 en Anonymous 26779 0
12/31/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E02.   
Black Mirror (2011) S04E02
Without release
N/A 1 en Anonymous 12412 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E03.   
Black Mirror (2011) S04E03
Without release
N/A 1 en Anonymous 11328 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E03.   
Black Mirror (2011) S04E03
Without release
N/A 1 en Anonymous 3832 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E04.   
Black Mirror (2011) S04E04
Without release
N/A 1 en Anonymous 10678 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E02.   
Black Mirror (2011) S04E02
Without release
N/A 1 en Anonymous 4034 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E04.   
Black Mirror (2011) S04E04
Without release
N/A 1 en Anonymous 3943 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E05.   
Black Mirror (2011) S04E05
Without release
N/A 1 en Anonymous 12582 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E05.   
Black Mirror (2011) S04E05
Without release
N/A 1 en Anonymous 3613 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E06.   
Black Mirror (2011) S04E06
Black.Mirror.S04E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
N/A 1 en Anonymous 9382 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E01.   
Black Mirror (2011) S04E01
Black.Mirror.S04E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
25 (PAL) 1 en Anonymous 31469 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E01.   
Black Mirror (2011) S04E01
Black.Mirror.S04E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
25 (PAL) 1 en Anonymous 6129 0
12/29/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E02.   
Black Mirror (2011) S01E02
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
N/A 1 en Anonymous 14188 0
3/9/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E01.   
Black Mirror (2011) S01E01
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
N/A 1 en Anonymous 21001 0
3/9/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E03.   
Black Mirror (2011) S01E03
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
N/A 1 en Anonymous 14469 0
3/9/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E02.   
Black Mirror (2011) S01E02
Black.Mirror.S01E02.15.Million.Credits.DVDRip.XviD-TASTETV
N/A 1 en Anonymous 3949 0
2/9/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E03.   
Black Mirror (2011) S01E03
Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.of.You.DVDRip.XviD-TA...
N/A 1 en Anonymous 5115 0
2/9/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E01.   
Black Mirror (2011) S01E01
Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.DVDRip.XviD-TASTETV
N/A 1 en Anonymous 7542 0
2/9/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S02E02.   
Black Mirror (2011) S02E02
Black.Mirror.S02E02.1080p.White.Bear.WEB-DLgh.Bit.Rate-Speci...
N/A 1 en Anonymous 10023 0
2/5/17
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S02E03.   
Black Mirror (2011) S02E03
Black.Mirror.S02E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
N/A 1 en Anonymous 19575 0
12/31/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S02E01.   
Black Mirror (2011) S02E01
Black.Mirror.S02E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.En
N/A 1 en Anonymous 21061 0
12/16/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E03.   
Black Mirror (2011) S01E03
Black.Mirror.S01E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.Eng
N/A 1 en Anonymous 16527 0
12/16/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E02.   
Black Mirror (2011) S01E02
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng
N/A 1 en Anonymous 16031 0
12/16/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E01.   
Black Mirror (2011) S01E01
Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng
N/A 1 en Anonymous 22170 0
12/16/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S03E06.   
Black Mirror (2011) S03E06
Black.Mirror.S03E06.WebRip.x264-FS
N/A 1 en Anonymous 6425 0
11/21/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S02E01.   
Black Mirror (2011) S02E01
BLACK MIRROR S02 720P HDTV X265 HEVC-MAD
N/A 1 en Anonymous 9698 0
10/26/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E02.   
Black Mirror (2011) S01E02
BLACK MIRROR S01 720P HDTV X265 HEVC-MAD
N/A 1 en Anonymous 5679 0
10/25/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S03E06.   
Black Mirror (2011) S03E06
Black.Mirror.S03E01-06.WEBRip.x264-FS
23.976 1 en Anonymous 8358 0
10/23/16
   Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S03E06.   
Black Mirror (2011) S03E06
Black.Mirror.S03E01-06.WEBRip.x264-FS
23.976 1 en Anonymous 30617 0
10/23/16