Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pretty Little Liars (2010) S04E09 - English subtitles
Episode information
| Title | Pretty Little Liars (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 4 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Into the Deep |
Subtitle info
| ID | i0cn |
|---|---|
| Created | Aug 7, 2013, 4:13:53 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pretty.Little.Liars.S04E09.HDTV.x264-LOL |
| Pretty.Little.Liars.S04E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Pretty.Little.Liars.S04E09.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Pretty.Little.Liars.S04E09.HDTV.x264-LOL
- Name
- pretty_little_liars_s04e09_hdtv_x264-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.000 00:00:7.417 - Previously on Pretty Little Liars...
2 00:00:7.417 00:00:9.500 - The MRI confirmed a partial
- tear of the rotator cuff.
3 00:00:9.500 00:00:11.669 - - What about swimming?
- - There's a possibility of surgery.
4 00:00:11.669 00:00:14.672 - - The outcome is unpredictable.
- - So? Unpredictable can be good.
5 00:00:14.672 00:00:16.574 - It's the gun... at least I think it is.
6 00:00:16.574 00:00:18.543 - That gun was used to kill Detective Wilden,
7 00:00:18.543 00:00:20.712 - and your mother's fingerprints
- are on the bullets.
8 00:00:20.712 00:00:22.213 - We entered a plea of not guilty,
9 00:00:22.213 00:00:23.781 - but the judge refused to grant bail.
10 00:00:23.781 00:00:25.783 - I'm gonna confess to
- killing Detective Wilden.
11 00:00:25.783 00:00:26.673 - You're gonna help me.
12 00:00:26.674 00:00:28.590 - Suppose I'm the one who
- actually set up your mother.
13 00:00:28.596 00:00:30.099 - - Who are you?
- - Beckett Frye.
14 00:00:30.100 00:00:31.980 - - What are you doing here?
- - Discovery in the Mrin case.
15 00:00:31.993 00:00:32.770 - Do you know what's in there?
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 670 |
| Number of lines | 893 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 25.62 |
No comments
Comments