Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pretty Poison (1968) - Spanish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pretty Poison (1968).

Movie information

Title Pretty Poison (1968)
Type Movie

Subtitle info

ID v8sJ
Created Dec 28, 2009, 12:24:35 PM
Contributor jdinic3
Language Spanish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Poison.(1968)-DVDRip-XviD-Mp3

Subtitles preview

Filename
Pretty Poison (1968)-DVDRip-XviD-Mp3 by gamboler
Name
pretty poison (1968)-dvdrip-xvid-mp3 by gamboler
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.148 00:00:23.277
  1. Dennis, tu expediente es bueno.
2 00:00:23.347 00:00:26.313
  1. - No deberías tener más problemas.
  2. - Eso espero, señor Azenauer.
3 00:00:26.386 00:00:29.483
  1. Como sabes, voy a ser el oficial
  2. encargado de tu caso.
4 00:00:29.552 00:00:32.106
  1. Éste es el teléfono al que
  2. has de llamarme cada semana.
5 00:00:32.177 00:00:34.087
  1. - ¿Lo has entendido?
  2. - Sí, señor.
6 00:00:34.161 00:00:37.008
  1. Sería aconsejable que me consideraras
  2. uno más de tus amigos, Dennis.
7 00:00:38.032 00:00:40.202
  1. Haré todo lo posible,
  2. señor Azenauer.
8 00:00:40.271 00:00:42.156
  1. Los psicólogos han dicho
  2. que eres un chico brillante.
9 00:00:42.221 00:00:44.131
  1. Si te esfuerzas, eso
  2. será suficiente.
10 00:00:44.205 00:00:46.147
  1. Bien... ¿sabes ya dónde has
  2. de presentarte a trabajar?
11 00:00:47.340 00:00:49.673
  1. Sí; está escrito claramente.
12 00:00:49.740 00:00:52.291
  1. Maderas y Abastecimientos Lowell.
13 00:00:53.961 00:00:55.871
  1. ¿Qué es lo que saben sobre mí?
14 00:00:55.946 00:00:57.832
  1. La verdad, Dennis.
15 00:00:57.897 00:01:0.002
  1. Saben que te metiste en problemas
  2. cuando eras joven...

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 39K
Number of characters per line 25.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0