Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Pride of the Yankees (1942) - Spanish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Pride of the Yankees (1942).

Movie information

Title The Pride of the Yankees (1942)
Type Movie

Subtitle info

ID fbwL
Created May 26, 2010, 10:51:16 PM
Contributor kvrle
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Pride Of The Yankees (1942)
Name
the pride of the yankees (1942)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.684 00:01:6.676
  1. EXPRESAMOS NUESTRA GRATITUD
  2. A LA ESPOSA DE LOU GEHRIG...
2 00:01:6.754 00:01:9.279
  1. ...POR SU AMABLE AYUDA,
  2. Y AL SEÑOR ED BARROW...
3 00:01:9.357 00:01:11.882
  1. ...Y A LOS YANKEES DE NUEVA YORK
  2. POR SU COOPERACION...
4 00:01:11.959 00:01:14.018
  1. ...BAJO LA COORDINACIÓN DE CHRISTY WALSH.
5 00:01:28.276 00:01:30.335
  1. ESTA ES LA HISTORIA DE UN HÉROE...
6 00:01:30.411 00:01:33.073
  1. ...DE LOS TRANQUILOS CAMINOS
  2. DE LA VIDA COTIDIANA.
7 00:01:33.147 00:01:35.479
  1. ES LA HISTORIA DE UN JOVEN...
8 00:01:35.550 00:01:38.110
  1. ...QUE EN EL APOGEO DE SU FAMA...
9 00:01:38.186 00:01:40.654
  1. ...FUE UN EJEMPLO DE SENCILLEZ
  2. Y MODESTIA...
10 00:01:40.721 00:01:42.721
  1. ...PARA LA JUVENTUD ESTADOUNIDENSE.
11 00:01:42.757 00:01:45.783
  1. SE ENFRENTÓ A LA MUERTE CON EL MISMO
  2. VALOR Y LA MISMA FUERZA...
12 00:01:45.860 00:01:49.261
  1. ...QUE MOSTRARON MILES
  2. DE JÓVENES ESTADOUNIDENSES...
13 00:01:49.330 00:01:51.662
  1. ...EN LEJANOS CAMPOS DE BATALLA.
14 00:01:51.732 00:01:54.963
  1. DEJO TRAS SÍ UN RECUERDO
  2. DE CORAJE Y DEDICACIÓN...
15 00:01:55.036 00:01:58.096
  1. ...QUE SIEMPRE SERÁ UNA INSPIRACION
  2. PARA TODOS LOS HOMBRES.

Statistics

Number of downloads 86
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 54K
Number of characters per line 25.69
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0