Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Rab Ne Bana Di Jodi (2008) - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Rab Ne Bana Di Jodi (2008).

Movie information

Title Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID muQW
Created Feb 28, 2012, 12:58:29 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rab.Ne.Bana.Di.Jodi.2008.Hindi.720P.BRRip.x264.E-SuB.xRG

Subtitles preview

Filename
Rab Ne Bana Di Jodi
Name
rab ne bana di jodi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:49.589 00:03:51.817
  1. فقط يه دقيقه ، الان بر ميگردم
2 00:04:43.336 00:04:46.302
  1. ديروز اولين بار اونو ديدم ...و
3 00:04:46.370 00:04:47.892
  1. و فورا عاشقش شدم ...
4 00:04:47.971 00:04:49.028
  1. ! هي تاني
5 00:04:54.639 00:04:56.605
  1. لباس عروسيت اينجاست
6 00:04:56.739 00:04:59.500
  1. هيچکسي قبل از من لباس عروسيم
  2. رو نميبينه
7 00:05:2.441 00:05:3.532
  1. ! وايستا
8 00:05:15.611 00:05:18.338
  1. اوه تاني فرزندم اول مهنديت رو تموم کن
9 00:05:18.411 00:05:21.309
  1. اوه بابا امروز روز عروسيمه
  2. ... پس خواهش ميکنم امروز وقت ميز نيست
10 00:05:21.379 00:05:23.345
  1. و اگه همچين عجله داري پس چرا براي ...
  2. مهندي نميشيني
11 00:05:25.347 00:05:28.313
  1. اون سورندر رو ديدم. همه زندگيم به
  2. ...خيلي از بچه ها درس دادم
12 00:05:28.381 00:05:31.506
  1. اما اين پرفسور گوپتا نتونست دختر خودش ...
  2. رو درست بزرگ کنه
13 00:05:32.015 00:05:33.913
  1. پرنسس حتي شاهزاده روياهاي خودش رو انتخاب کرد
14 00:05:34.349 00:05:35.406
  1. يه ازدواج عاشقانه ست
15 00:05:37.750 00:05:39.375
  1. هي تاني ، بيا اينجا

Statistics

Number of downloads 243
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 37K
Number of characters per line 24.7
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0