Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Resident Evil: Degeneration (2008) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Resident.Evil-Degeneration[2008]DvDrip-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- Resident.Evil.Degeneration.2008.DVDRip.XviD-TDM.CD1
- Name
- resident_evil_degeneration_2008_dvdrip_xvid-tdm_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.156 00:00:27.359 - Zie je dat gebied achter mij
- onder de roodgetinte lucht?
2 00:00:27.360 00:00:32.331 - Dat is wat er over is van Raccoon City
- nadat het leger er een bom op gooide.
3 00:00:32.332 00:00:35.901 - Volgens niet geverifieerde rapporten,
- speculeert men een atoombom.
4 00:00:35.902 00:00:38.570 - Als dit het geval is, is er weinig hoop...
5 00:00:38.571 00:00:42.141 - ...enige overlevenden te vinden
- van de 100.000 inwoners.
6 00:00:42.142 00:00:45.544 - Mr. de President, wat is de connectie
- tussen de Umbrella Corporatie
7 00:00:45.545 00:00:47.613 - ...en dit incident?
- - Geen vragen meer.
8 00:00:47.614 00:00:50.516 - Is de bom gegooid
- na aanleiding van deze connectie?
9 00:00:50.517 00:00:51.951 - Kunt u hier enig licht
- op laten schijnen?
10 00:00:51.952 00:00:54.253 - De president heeft zijn ontslag aangekondigd.
11 00:00:54.254 00:00:57.256 - De Umbrella Corporatie aandelen
- zijn hier in Europa gekelderd.
12 00:00:57.257 00:00:59.425 - Dit is een grote klap
- voor de business gigant...
13 00:00:59.426 00:01:1.927 - ...met als resultaat
- dat deze compleet uiteenvalt.
14 00:01:1.928 00:01:4.930 - Het geschatte aantal bio-terreur slachtoffers
- schiet als een raket omhoog...
15 00:01:4.931 00:01:7.967 - ...van ruim honderd duizenden
- tot meer dan een miljoen.
- Filename
- Resident.Evil.Degeneration.2008.DVDRip.XviD-TDM.CD2
- Name
- resident_evil_degeneration_2008_dvdrip_xvid-tdm_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.552 00:00:49.453 - Dit is niet het paradijs.
2 00:00:50.789 00:00:54.424 - Hiervoor ben je meegekomen
- om mij te assisteren.
3 00:00:54.460 00:00:56.189 - Dank je.
4 00:00:58.264 00:01:0.459 - Ruikt heerlijk.
5 00:01:4.503 00:01:9.098 - - Wat ben je aan het doen?
- - De ontwikkelingsdata controleren.
6 00:01:16.248 00:01:20.378 - - Ja, senator.
- - Ik gokte dat je er al zou zijn.
7 00:01:20.886 00:01:21.978 - Wat wil je?
8 00:01:22.188 00:01:24.814 - Waarom heb je die vrouw meegenomen?
9 00:01:27.594 00:01:33.055 - Je hebt toch geen medelijden met haar, toch?
- Dat is niets voor jou.
10 00:01:33.266 00:01:36.366 - Snap je het dan niet?
- Dit is onze kans.
11 00:01:37.604 00:01:40.573 - Ja, dat weet ik.
12 00:01:40.774 00:01:42.332 - Ja.
13 00:01:42.976 00:01:44.500 - Ja.
14 00:01:45.545 00:01:47.479 - Wat zei hij?
15 00:01:48.014 00:01:51.224 - Niets noemenswaardigs,
- kan ik je vertellen.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 24.34 |
No comments
Comments