Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ripper Street (2012) S01E02 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ripper.Street.s01e02.1080p.bluray.x264-SDH |
Subtitles preview
- Filename
- Ripper.Street.s01e02.1080p.bluray.x264-SDH
- Name
- ripper_street_s01e02_1080p_bluray_x264-sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.600 00:00:7.490 - MRS MANBY: All you young soldiers.
- (LAUGHS)
2 00:00:7.680 00:00:10.001 - Next week, we shall have cavalry.
3 00:00:10.280 00:00:14.046 - Horses which will run
- and cannon which will fire!
4 00:00:14.240 00:00:17.608 - We at the Manby Emporium,
- we never shall rest
5 00:00:18.000 00:00:20.128 - to bring you children joy.
6 00:00:20.360 00:00:21.805 - (COUGHING)
7 00:00:22.920 00:00:24.445 - Nice and tight, then.
8 00:00:24.880 00:00:26.166 - (MUTTERING)
9 00:00:26.880 00:00:29.247 - They'll not deny us
- their patent this time.
10 00:00:29.400 00:00:33.689 - Oh, no. Not for you, my beauty.
11 00:00:33.920 00:00:35.001 - All right.
12 00:00:35.160 00:00:37.208 - (CUCKOO CLOCK CHIMING)
13 00:00:37.800 00:00:39.643 - Let's see how this one does, eh?
14 00:00:40.640 00:00:42.847 - (LAUGHING) You'll see.
15 00:00:45.360 00:00:48.569 - Out of me way. Out of me way.
- Go on, go on.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 716 |
| Number of lines | 989 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 23.93 |
No comments
Comments