Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Ripper Street (2012) S01E04 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Ripper Street (2012) S01E04.

Episode information

Title Ripper Street (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title The Good of This City

Subtitle info

ID PVww
Created May 25, 2014, 4:08:21 PM
Contributor jane
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ripper.Street.s01e04.1080p.bluray.x264-SDH

Subtitles preview

Filename
Ripper.Street.s01e04.1080p.bluray.x264-SDH
Name
ripper_street_s01e04_1080p_bluray_x264-sdh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.200 00:00:3.404
  1. SUSAN: No doping, only a little liquor.
2 00:00:3.405 00:00:7.004
  1. Your cleanliness is your responsibility
  2. but I expect it taken serious.
3 00:00:7.005 00:00:9.683
  1. I shall advise on girdle, corsage,
  2. garter and bustle,
4 00:00:9.684 00:00:12.365
  1. advice by which you will abide
  2. if you wish to thrive.
5 00:00:12.366 00:00:15.479
  1. Now, the house takes 60%
  2. of all earnings.
6 00:00:15.480 00:00:18.003
  1. It is a good sight less than most, girl.
7 00:00:18.004 00:00:21.481
  1. In return, you shall find yourself
  2. free from harassment of any kind.
8 00:00:21.482 00:00:24.199
  1. If you have a complaint to make,
  2. I will take your side,
9 00:00:24.200 00:00:26.201
  1. no matter the grounds
  2. nor the Thomas in question.
10 00:00:26.202 00:00:29.886
  1. In short, you will find yourself
  2. fed, safe and solvent.
11 00:00:29.887 00:00:32.479
  1. Think on it. Return once you have.
12 00:00:32.480 00:00:33.811
  1. Yes, ma'am.
13 00:00:34.880 00:00:35.961
  1. Lucy!
14 00:00:37.000 00:00:39.081
  1. I'll sweep and scrub the floors,
15 00:00:39.082 00:00:41.811
  1. change the girls' linen, cook for them,
  2. do whatever you ask of me.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 766
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.12
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0