Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Robin Hood (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Robin Hood (2010).

Movie information

Title Robin Hood (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID Wy8N
Created Aug 31, 2010, 9:36:49 PM
Contributor disaster
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Robin.Hood.2010.R5.XViD-xR5

Subtitles preview

Filename
Robin.Hood.2010.R5.XViD-xR5.CD2
Name
robin_hood_2010_r5_xvid-xr5_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.267 00:00:2.656
  1. This King John is no king of mine!
2 00:00:4.187 00:00:6.906
  1. You! Are you Baldwin? Open these gates!
3 00:00:6.987 00:00:8.659
  1. In whose name do you come against us?
4 00:00:8.747 00:00:10.658
  1. In the name of King John.
5 00:00:11.067 00:00:13.501
  1. Pay or burn.
6 00:00:13.587 00:00:16.943
  1. We have paid in money
  2. and men for King Richard's wars!
7 00:00:17.147 00:00:19.183
  1. And we have no more to give!
8 00:00:19.307 00:00:21.059
  1. - Burn it.
  2. - Archers!
9 00:00:40.307 00:00:41.456
  1. Come on.
10 00:00:52.987 00:00:54.705
  1. My Lord, this way!
11 00:00:58.867 00:01:0.778
  1. <i>In the name of John,</i>
12 00:01:0.867 00:01:3.904
  1. <i>by the Grace of God, King of England,</i>
13 00:01:3.987 00:01:9.266
  1. <i>let it be known to all who abide here
  2. that a tax is warranted!</i>
14 00:01:14.747 00:01:17.898
  1. <i>Those persons
  2. refusing to abide by the law</i>
15 00:01:17.987 00:01:21.263
  1. <i>will hereby be subject
  2. to severe punishment.</i>
Filename
Robin.Hood.2010.R5.XViD-xR5.CD1
Name
robin_hood_2010_r5_xvid-xr5_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:10.366 00:02:20.366
  1. <i><b><u>Extracted and synchronized by
  2. ForsakeN</u></b></i>
2 00:02:21.367 00:02:24.165
  1. Can somebody
  2. tell me what's going on?
3 00:02:24.247 00:02:25.965
  1. Don't be foolish, Walter.
  2. Get him back to bed.
4 00:02:26.047 00:02:27.605
  1. - Bar the door.
  2. - I'm still the master of this house.
5 00:02:27.687 00:02:29.006
  1. Richard, up.
6 00:02:31.607 00:02:33.006
  1. Who is there?
7 00:02:33.567 00:02:34.602
  1. Wake up, Thomas.
8 00:02:40.047 00:02:41.526
  1. Open the gates!
9 00:02:50.847 00:02:52.041
  1. Bastards.
10 00:02:52.847 00:02:53.962
  1. Arrow.
11 00:02:57.887 00:02:59.240
  1. The lantern.
12 00:03:9.527 00:03:11.279
  1. I see you, you little bastards.
13 00:03:11.847 00:03:13.121
  1. I see you!
14 00:03:25.367 00:03:26.925
  1. Thieving maggots.
15 00:03:27.407 00:03:29.716
  1. They've taken all our seed grain.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.02
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0