Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Robin Hood (2010) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | RU0N |
|---|---|
| Created | Sep 6, 2010, 7:30:36 PM |
| Contributor | faks86 |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Titl je preuzet sa drugog sajta. Na prvi pogled odgovara. Kad ugrabim vremena odgledaću film i otkloniću greške (ako ih ima). Šaljem ispravku u tom slučaju.
Releases
| Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.300mbunited.com~scOrp |
| Robin.Hood[2010][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-FXG |
| Robin.Hood.2010.Unrated.DC.BRRip.720p.H264-3Li |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| faks86 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
S obzirom da nemam nikakve zasluge za titl, a ne mogu da ga ocenim… improvizovaću [:D]
[img]http://prene.si/v0fBf[/img]
[img]http://prene.si/v0fBf[/img]
Najverovatnije je taj - jer on je klasika Robin Hud-a, prva verzija, stvarno dobar, dobar film. Ako ga nisi gledao - veruj mi da treba da ga odgledaš - preporučujem ga 1000 posto i u crno-beloj verziji. Taj film je jedno opuštajuće zadovoljstvo.
p.s. Čim sam se setio imena filma "od odmah" sam pronašao linkove i film se već downladuje. [:)] Kad ga downladujem - javiću da li je taj, ali bih rekao da jeste jer za njega postoji gomila titlova, a ima i bly-ray izdanje - pa pretpostavljam da je taj.
Veliki pozdrav. Snajp
p.s. Čim sam se setio imena filma "od odmah" sam pronašao linkove i film se već downladuje. [:)] Kad ga downladujem - javiću da li je taj, ali bih rekao da jeste jer za njega postoji gomila titlova, a ima i bly-ray izdanje - pa pretpostavljam da je taj.
Veliki pozdrav. Snajp
Bože, ovaj film ima i u HDu, sa načinom obrade [release]The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR[/release][:?]
Ako imaš poteškoća sa pronalaskom linkova javi se, ja sam ih već izbunario. Imaš DivX sa načinom obrade [release]The.Adventures.Of.Robin.Hood.1938.DVDRip.XviD-DEViSE [/release]
Pozdrav
Ako imaš poteškoća sa pronalaskom linkova javi se, ja sam ih već izbunario. Imaš DivX sa načinom obrade [release]The.Adventures.Of.Robin.Hood.1938.DVDRip.XviD-DEViSE [/release]
Pozdrav
Ima i ovaj iz '91 sa Umom Turman Robin Hood
Hvala druže, ali nije ni taj film [:(]. Ovo je baš stari film - prvi film o Robinu Hudu. Ima da isurfujem ceo internet da ga pronađem. Taj film sam baš davno gledao.
Mislim da je ovo slika iz tog filma:
[IMG]http://prene.si/xsXhs[/IMG]
Možda, ali možda je ovaj:
The Adventures of Robin Hood (1938)
[IMG]http://prene.si/fDu5s[/IMG]
Ako je taj - taj film treba obavezno pogledati ko ga nije gledao - mnogo je dobar, mada može da se dogodi čak i da je crno-beli… Moraću da potražim po netu da ga downladujem.
p.s. pogledao sam spot - "trica" je oket [:)]
Šta ćeš, volim da spamujem [:P] Odgledaj klip pa ćeš videti našeg "Robina"[:D]
[flash]http://www.youtube.com/v/ShH4QXVDwZY?fs=1&hl=en_US[/flash]
Ima i ovaj iz '91 sa Umom Turman Robin Hood
[flash]http://www.youtube.com/v/ShH4QXVDwZY?fs=1&hl=en_US[/flash]
Ima i ovaj iz '91 sa Umom Turman Robin Hood
faks86 - koji ti je pa ovo "gospodin Robin Hud" sa slici [:16] [:)] lol
Inače, seća li se neko koji je naslov onog starog filma o Robinu Hudu? Hoću da ga downladujem, ali ne mogu da se setim kako se zove film. [:9]
Mislim da nije ovaj iz 1991 godine (mada je i on dobar):
Robin Hood 1991
Radnja filma: U filmu se spominju Marion i Robin Hud, Mali Džon, fratar Tak … radi se o klasičnom prvom filmu o Robinu Hudu, kada jednom strelom prepolovi strelu šerifa od Notingema na takmičenju sa lukom i strelom, kada žive u šumi i zaustavljaju putnike, nose zelena odela …itd… Onaj klasični prvi Robin Hud.
Ako se neko seti kako se film zove - bio bih veoma zahvalan.
Veliki pozdrav. Snajp
Inače, seća li se neko koji je naslov onog starog filma o Robinu Hudu? Hoću da ga downladujem, ali ne mogu da se setim kako se zove film. [:9]
Mislim da nije ovaj iz 1991 godine (mada je i on dobar):
Robin Hood 1991
Radnja filma: U filmu se spominju Marion i Robin Hud, Mali Džon, fratar Tak … radi se o klasičnom prvom filmu o Robinu Hudu, kada jednom strelom prepolovi strelu šerifa od Notingema na takmičenju sa lukom i strelom, kada žive u šumi i zaustavljaju putnike, nose zelena odela …itd… Onaj klasični prvi Robin Hud.
Ako se neko seti kako se film zove - bio bih veoma zahvalan.
Veliki pozdrav. Snajp
Pa napomenuo sam košarku [:D] kako nju da zaboravim [:)] Možemo se susresti u polufinalu… i biće tako [:D] Juče u fudbalu podelismo bodove bratski [:P] Ajoj minut do pet, moram da idem [:127]
Nemoj zaboraviti na basket! Danas, samo jos malo pa ce utakmica da pocne. :)
…pa onda malo kasnije jos i nasa (20:30 - Slovenija : Turska)
Sretno i nadam se, da vas pobedimo u finalu ;)
…pa onda malo kasnije jos i nasa (20:30 - Slovenija : Turska)
Sretno i nadam se, da vas pobedimo u finalu ;)
Nikako da stignem da odgledam [:((] Juče fudbal i vaterpolo, danas košarka, sutra opet vaterpolo [:S]
Odličan film i odličan titl. Normalno, prvo zahvaljujem onom ko je najviše truda uložio u prevod kada je prevodio film - tj. Sentinelu1986, a onda i onom ko se potrudio da ga adaptira na srpski jezik.
Film o Robinu Hudu je nešto što je deo istorije, kao i deo nečega što je mnoge generacije pratilo kroz odrastanje.
Ovaj film treba odgledati, kao i onaj stari film o Robinu Hudu iz šervudske šume (za one koji su slučajno propustili taj deo) [:)] Možda čak i prvo treba odgledati ovaj film, pa onda onaj stariji.
U prevodu: ocena filma 10, ocena titla 10.
Veliki pozdrav. Snajp
Film o Robinu Hudu je nešto što je deo istorije, kao i deo nečega što je mnoge generacije pratilo kroz odrastanje.
Ovaj film treba odgledati, kao i onaj stari film o Robinu Hudu iz šervudske šume (za one koji su slučajno propustili taj deo) [:)] Možda čak i prvo treba odgledati ovaj film, pa onda onaj stariji.
U prevodu: ocena filma 10, ocena titla 10.
Veliki pozdrav. Snajp
Eh što volEm kad iz prve naletim na odličan & dobro upakovan prevod. [:)]
Paše k'o dečje g00za na nošu i za Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.300mbunited.com~scOrp
Duvan je tu, samo još kafu da pristavim i…. uživanje u filmu [;)]
Paše k'o dečje g00za na nošu i za Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.300mbunited.com~scOrp
Duvan je tu, samo još kafu da pristavim i…. uživanje u filmu [;)]
Comments