<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
N sej je itak vseeno,važno da vsi delamo na tem da bi naredili čimbolj dobro.In naj najboljše tudi ostane ne?
</body>
</html>
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Root of All Evil? (2006) S01 - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Podnapisi za part1of2 in part2of2. Sinhronizirano za obe verziji.<br />
V part 1of2 izbrisani stavki 226,276,277 in 278, ki jih v filmu ni, v part 2 dodano nekaj teksta. Odstranjen poševni tekst za boljši ogled na DVD playerju.
V part 1of2 izbrisani stavki 226,276,277 in 278, ki jih v filmu ni, v part 2 dodano nekaj teksta. Odstranjen poševni tekst za boljši ogled na DVD playerju.
Releases
| Root.of.All.Evil.1of2.The.God.Delusion.PDTV.NiX |
| Root.of.All.Evil.2of2.The.Virus.of.Faith.PDTV.NiX |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| ARNIKA | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 385 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Ne bodi užaljen, če se tvoji podnapisi tudi niso najbolje ujemali z verzijo. Sem te opozoril, pa nisi popravil. Seveda, če še lahko izboljšaš, kar daj. Tiste vrstice avtor ni dodal sam,
verjetno ima drugo verzijo, kar se opazi iz popolnoma zgrešene sinhronizacije obeh delov.
</body>
</html>
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Ne bodi užaljen, če se tvoji podnapisi tudi niso najbolje ujemali z verzijo. Sem te opozoril, pa nisi popravil. Seveda, če še lahko izboljšaš, kar daj. Tiste vrstice avtor ni dodal sam,
verjetno ima drugo verzijo, kar se opazi iz popolnoma zgrešene sinhronizacije obeh delov.
</body>
</html>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<span style="font-size: 12pt; color: #115e94; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Gospa ARNIKA sem opazil vrstice ki naj bi bile odvečne,vendar
če pogledaš bolj široko je verjetno avtor sam dodal nekaj besed,za katere je smatral da so resnični in deluje kot komentar in še enkrat naj povem da popolnoma nič ne motijo izgovorjene besede,ker se
prikažejo v času kjer ni besedila………vseeno bolše kot pa tisti prej,s katerimi se sploh ne da gledat,ampak ne grem še za teboj popravljat,ker če bi šel bi bli veliko boljši žal…<br />
<br />
Pa vse čestitke avtorju za prevod in tudi tebi ki si spremenila magične poševne črke v ravne in izbrisala komentar…</span>
</body>
</html>
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<span style="font-size: 12pt; color: #115e94; line-height: 115%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Gospa ARNIKA sem opazil vrstice ki naj bi bile odvečne,vendar
če pogledaš bolj široko je verjetno avtor sam dodal nekaj besed,za katere je smatral da so resnični in deluje kot komentar in še enkrat naj povem da popolnoma nič ne motijo izgovorjene besede,ker se
prikažejo v času kjer ni besedila………vseeno bolše kot pa tisti prej,s katerimi se sploh ne da gledat,ampak ne grem še za teboj popravljat,ker če bi šel bi bli veliko boljši žal…<br />
<br />
Pa vse čestitke avtorju za prevod in tudi tebi ki si spremenila magične poševne črke v ravne in izbrisala komentar…</span>
</body>
</html>
Comments