Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rush Hour 2 (2001) - Serbian subtitles
Subtitle info
| ID | G8QE |
|---|---|
| Created | Oct 9, 2008, 1:33:16 PM |
| Contributor | SlavijaFILM |
| Language | Serbian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Rush Hour 2 Src
- Name
- rush hour 2 src
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.605 00:00:43.025 - ГАС ДО ДАСКЕ 2
2 00:00:44.151 00:00:46.445 - КОНЗУЛАТ С.А.Д.
3 00:02:0.519 00:02:1.479 - Хвала.
4 00:02:19.413 00:02:21.415 - Боље да неко позове полицију.
5 00:02:35.846 00:02:38.099 - "Бич Бојси" су до јаја!
- - Обожавам "Бич Бојсе".
6 00:02:40.476 00:02:43.104 - Даме, како сте? Само тренутак.
7 00:02:50.319 00:02:52.280 - Куда сте кренуле? Хајдемо на суши.
8 00:02:53.531 00:02:54.740 - Шећеру!
9 00:03:0.413 00:03:4.333 - То је мој ЦД! Никад не
- дирај ЦД једног Кинеза!
10 00:03:4.500 00:03:6.335 - Јеси ли видео како су побегле?
11 00:03:6.502 00:03:9.171 - Смејале су нам се.
- - Побегле су због тебе.
12 00:03:9.714 00:03:11.507 - Само сам их позвао на пиће.
13 00:03:12.008 00:03:15.761 - Позвао си их да се скину
- и да жртвују малу козу.
14 00:03:17.138 00:03:18.639 - Која реч је била 'коза'?
15 00:03:18.848 00:03:21.142 - Дугујеш ми ЦД са највећим
- хитовима "Бич Бојса".
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 978 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 22.3 |
No comments
Comments