Subtitles | Saw 3D | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Saw 3D (2010)
Type	Movie

CharlieX, olimpija1911

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Odpravljene pravopisne in nekaj slovničnih ter vsebinskih napak.

Saw.VII.The.Final.Chapter.BDRip.XviD-Jigsaw

Filename

Saw VII

Name

saw vii

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:0.180	00:03:2.015	Kaj je to?
2	00:03:13.735	00:03:15.070	Kaj za vraga je to?
3	00:03:15.070	00:03:16.697	Kaj počneš tukaj?
4	00:03:17.114	00:03:19.449	Kaj ti počneš tukaj?
5	00:03:19.449	00:03:23.245	Zvezan sem. Jaz tudi.
6	00:03:23.370	00:03:26.081	Kdo je to storil? Moj bog.
7	00:03:26.164	00:03:27.958	Pomagajte nama!
8	00:03:28.041	00:03:30.210	Prosim! Naj nama kdo pomaga!
9	00:03:37.092	00:03:41.680	Dina! Brad! Ryan.
10	00:03:42.306	00:03:44.057	Ljubica, si v redu?
11	00:03:44.057	00:03:46.018	Spravite me od tukaj! Srček ...
12	00:03:46.018	00:03:49.021	Pomagajte nam!
13	00:03:49.396	00:03:53.317	Pokličite policijo. Razbijte steklo z aktovko!
14	00:03:54.610	00:03:57.196	Umaknite se!
15	00:03:58.238	00:03:59.448	Dajte!