Say It Isn't So (2001) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 11676

Date 02.05.2004 @ 17:23:46

OMDb 293093

Subtitle info

Language English

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.6 KiB

File count 1

Downloads 472




All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Say It Isn't So 2001 English subtitles Say It Isn't So (2001)     English subtitles 326 1 zeeero 17.03.2006
Subtitle preview
{1050}{1141}Looking at this picture,|I know you might be thinkin':
{1143}{1221}"Sure looks like a lonely place to be,|way up there".
{1223}{1292}If indeed you were, I'd have to disagree.
{1293}{1414}Truth is, when you stop to ponder it,|there's really no such thing as a lonely place,
{1416}{1497}just lonely people. That's what I believe.
{1618}{1756}You can be lonely any place:|up on a rooftop, at a big family shindig,
{1758}{1853}in a football stadium,|with 60, 000 other humans all around,
{1855}{1950}or even in a small town,|like Shelbyville, Indiana.
{1974}{2042}Now, I'm not sayin'|there's anything wrong with it.
{2044}{2158}In fact, loneliness is what ensures|the propagation of our species.
{2160}{2224}I think that's why most people get married.
{2226}{2311}Because they're lonely,|horny or out of money.
{2313}{2392}But mostly cos they're just damn lonely.
{2416}{2485}Of course, that is one hell|of a milk-toast reason
{2487}{2586}to link up with one person|for the rest of your existence.
{2738}{2852}But people do it every day.|They give in to their loneliness.
{2854}{2942}And the next thing they know,|they're trapped.
{3013}{3122}Perhaps I'm being too picky.|I talked to this counsellor once.
{3124}{3190}He told me that the fact|I was raised in an orphanage
{3192}{3310}has rendered me afraid of abandonment,|and therefore fearful of commitment.
{3312}{3395}Now, you can tell by my tone,|I don't think much of his opinion.
{3397}{3529}I'm ready to commit, just as soon as I find|that one woman I can't live without.
{3531}{3646}That one woman that gives|me goose bumps all over.
{3648}{3770}I simply refuse to settle for anything less,|like most people seem to do.
{3772}{3833}Like my boss, Larry.
{3868}{3918}Be a sport, will ya?
{3920}{4035}I missed Ruthie's birthday dinner last night|and she's makin' my life hell in a handbasket.
{4037}{4143}I know she'll go easier on me if you're there.|Come on now, Gilly. Do me this.
{4145}{4246}- Bring her a puppy, Larry. She'll love that.|- What the hell is this?
{4247}{4306}It's a Russian Pomeranian, Larry.

posted: about three years ago

Also for:

    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (18 %)