Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Scott & Bailey (2011) S03E08 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Series finale.
Releases
| Scott.and.Bailey.S03E08.HDTV.x264-RiVER |
Subtitles preview
- Filename
- Scott and Bailey - 03x08 - Series 3, Episode 8.RiVER.English.C.orig
- Name
- scott and bailey - 03x08 - series 3, episode 8_river_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:3.060 - I think my brother is in there,
- buried under the floor.
2 00:00:3.068 00:00:5.808 - You'll be cautioning her
- for concealing a burial.
3 00:00:5.887 00:00:9.987 - You're jealous and you can't
- even see it! Get out!
4 00:00:10.048 00:00:13.088 - We're looking at more than one body.
5 00:00:13.128 00:00:16.208 - You are being charged
- with preventing a lawful burial.
6 00:00:16.248 00:00:18.248 - Helen!
7 00:00:19.222 00:00:49.141 - <font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
- <font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font>
8 00:01:27.288 00:01:30.968 - Have you been invited
- to this do tonight? What do?
9 00:01:31.008 00:01:34.248 - Sammy's engagement do? Yeah. Why?
10 00:01:34.288 00:01:38.808 - Just trying to fathom why she's
- invited some but not others. Well...
11 00:01:38.848 00:01:44.528 - I'm Sammy's godmother and Mitch was
- at Bruges with Gill 400 years ago.
12 00:01:44.568 00:01:49.688 - And Dave, in fact, so...
- Oh, Gill's husband. Ex-husband. Ah.
13 00:01:49.728 00:01:53.688 - So we're all family friends. OK.
- I say "godmother".
14 00:01:53.728 00:01:57.768 - I use the term loosely, having
- not stepped inside a church since...
15 00:01:57.808 00:02:1.888 - Blimey! Although, I did once buy him
- an advent calendar.
Statistics
| Number of downloads | 376 |
| Number of units | 630 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.74 |
No comments
Comments