Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

SGU Stargate Universe (2009) S01E06 - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for SGU Stargate Universe (2009) S01E06.

Episode information

Title SGU Stargate Universe (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Water

Subtitle info

ID VXEO
Created Nov 3, 2010, 1:22:47 PM
Contributor jdinic3
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stargate.Universe.S01E06.HDTV.XviD-XII

Subtitles preview

Filename
Stargate Universe - 1x06 - Water.HDTV.Anark.fr
Name
stargate universe - 1x06 - water_hdtv_anark_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.735 00:00:4.936
  1. Sean Walker était
  2. un homme ordinaire ...
2 00:00:5.004 00:00:6.304
  1. Monsieur, veuillez vous asseoir ...
3 00:00:6.372 00:00:7.305
  1. Jeté au milieu
4 00:00:7.373 00:00:9.774
  1. d'une extraordinaire
  2. conspiration
5 00:00:9.841 00:00:11.275
  1. tentant d'échapper
  2. à la justice.
6 00:00:11.343 00:00:12.810
  1. Je sors avec Leila.
7 00:00:12.877 00:00:16.176
  1. Il viens juste de secourir
  2. sa fiancée kidnappée,
8 00:00:16.244 00:00:18.031
  1. avec l'un de ses ravisseurs.
9 00:00:18.099 00:00:19.564
  1. Lui et moi allons avoir
  2. une petite discution.
10 00:00:19.632 00:00:20.882
  1. Et Sophia,
11 00:00:20.950 00:00:23.016
  1. la leader d'un groupe
  2. de mystérieux prisonniers ...
12 00:00:23.084 00:00:24.804
  1. Je ne pardonne rien de tout ça.
13 00:00:24.872 00:00:27.017
  1. Gardant la paix entre
  2. la Maison Blanche
14 00:00:27.085 00:00:28.093
  1. et son propre peuple.
15 00:00:28.161 00:00:29.400
  1. Dites moi ce que vous savez.

Statistics

Number of downloads 219
Number of units 346
Number of lines 471
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 9K
Number of characters per line 19.24
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0