Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shameless (2011) S03E11 - English subtitles
Episode information
| Title | Shameless (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 7ecj |
|---|---|
| Created | Apr 1, 2013, 10:49:47 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Shameless.US.S03E11.HDTV.x264-EVOLVE |
| Shameless.US.S03E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE |
| Shameless.US.S03E11.480p.HDTV.x264-mSD |
| Shameless.US.S03E11.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Shameless (US) - 03x11 - Order Room Service.EVOLVE
- Name
- shameless (us) - 03x11 - order room service_evolve
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.601 00:00:2.601 - This is what you... last...
2 00:00:2.602 00:00:4.637 - I'm thinking about
- going back to medical school.
3 00:00:4.671 00:00:6.605 - Dr. Jimmy, huh?
4 00:00:6.640 00:00:8.307 - We're celebrating Fiona's
- impending marriage to a doctor.
5 00:00:8.341 00:00:10.042 - Oh, wow. Really?
6 00:00:10.076 00:00:12.117 - - You can come with me.
- - To Michigan?
7 00:00:12.152 00:00:13.129 - Good luck
- convincing her to move.
8 00:00:13.163 00:00:14.608 - Fiona?
9 00:00:14.655 00:00:16.495 - Estefania, dammit, your wife.
10 00:00:16.529 00:00:18.833 - A man has few things
- of real value in this life.
11 00:00:18.867 00:00:22.138 - His family.
- The value of his word.
12 00:00:22.172 00:00:24.407 - Are you a man of your word?
13 00:00:24.441 00:00:25.976 - You don't live here anymore.
14 00:00:26.011 00:00:27.846 - You still someone I can trust?
15 00:00:27.880 00:00:30.314 - Mickey getting married.
- Does that make sense to you?
Statistics
| Number of downloads | 25K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 19.03 |
No comments
Comments