Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sherlock (2010) S02E03 - Arabic subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC
- Name
- sherlock_s02e03_the_reichenbach_fall_720p_web-dl_dd5_1_avc
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.900 00:00:6.140 - لما اليوم؟
2 00:00:10.720 00:00:15.799 - هل تريدين مني أن أقول؟ -
- ثمانية عشر شهراً منذ لقائنا الأخير -
3 00:00:15.800 00:00:17.080 - تقرأين الصحف؟
4 00:00:18.560 00:00:19.639 - أحياناً
5 00:00:19.640 00:00:21.120 - وتشاهدين التلفاز؟
6 00:00:23.400 00:00:24.840 - تعرفين سبب تواجدي هنا
7 00:00:28.760 00:00:30.120 - ...إنني هنا بسبب
8 00:00:34.800 00:00:36.600 - ما الذي حدث (جون)؟
9 00:00:48.840 00:00:50.280 - ...شارلـ
10 00:00:54.560 00:00:56.040 - ...تحتاج لأن تقولها
11 00:00:58.440 00:01:0.559 - ...صديقي المفضل
12 00:01:0.560 00:01:1.960 - (شارلوك هولمز)
13 00:01:4.280 00:01:5.720 - !توفي
14 00:01:10.119 00:01:13.119 - <u>شارلوك</u>
15 00:01:20.519 00:01:26.119 - تـرجـمة
- Sy<font color="#993366" >R</font>eeN <font color="#993366" >~</font>
Statistics
| Number of downloads | 529 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 21.29 |
No comments
Comments