Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock (2010) S01E02 - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.720p.HDTV.x264-FoV |
Subtitles preview
- Filename
- sherlock.102.fov.FR.NOTAG
- Name
- sherlock_102_fov_fr_notag
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.974 00:00:13.924 - Les grands artisans disent...
2 00:00:14.669 00:00:16.819 - que plus la théière est utilisée,
3 00:00:17.317 00:00:19.559 - plus elle se magnifie.
4 00:00:21.701 00:00:26.048 - On consolide la théière en versant
- régulièrement du thé sur la surface.
5 00:00:28.210 00:00:30.080 - Les dépôts restés sur l'argile
6 00:00:30.585 00:00:33.626 - créent cette superbe patine
- au fil du temps.
7 00:00:34.800 00:00:36.267 - Pour certains pots,
8 00:00:36.387 00:00:40.080 - la patine a été polie par le thé
- pendant 400 ans.
9 00:00:51.138 00:00:53.879 - <i>Le musée va fermer dans 10 minutes.</i>
10 00:00:54.386 00:00:57.884 - Vieux de 400 ans, et on te le laisse
- pour faire ta propre infusion.
11 00:00:58.531 00:01:1.371 - Certaines choses ne devraient pas
- être sous vitrine,
12 00:01:1.740 00:01:3.240 - mais être touchées.
13 00:01:3.685 00:01:4.985 - Être manipulées.
14 00:01:8.589 00:01:10.501 - Ces théières ont besoin d'attention.
15 00:01:10.956 00:01:12.456 - L'argile se fissure.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 976 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.07 |
No comments
Comments