Sherlock (2010) S02E03 - English subtitles

by **jdinic3** » Jan 21, 2012, 7:04:09 PM

Decent enough subs but putting up a bright green 'goodbye' message across half the screen during the ending completely ruined the moment.

Fixed.

by **noyes** » Jan 21, 2012, 6:59:57 PM

Decent enough subs but putting up a bright green 'goodbye' message across half the screen during the ending completely ruined the moment.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:00:3.600	00:00:4.840	Why today?
2	00:00:9.420	00:00:14.499	-Do you want to hear me say it? -18 months since our last appointment.
3	00:00:14.500	00:00:15.780	Do you read the papers?
4	00:00:17.260	00:00:18.339	Sometimes...
5	00:00:18.340	00:00:19.820	And you watch telly?
6	00:00:22.100	00:00:23.540	You know why I'm here.
7	00:00:27.460	00:00:28.820	I'm here because...
8	00:00:33.500	00:00:35.300	What happened, John?
9	00:00:47.540	00:00:48.980	Sherl...
10	00:00:53.260	00:00:54.740	You need to get it out.
11	00:00:57.140	00:00:59.259	My best friend...
12	00:00:59.260	00:01:0.660	Sherlock Holmes...
13	00:01:2.980	00:01:4.420	is dead.
14	00:01:37.820	00:01:41.979	Falls Of The Reichenbach. Turner's masterpiece.
15	00:01:41.980	00:01:43.739	Thankfully recovered,

Number of downloads	27K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.62
Number of characters	41K
Number of characters per line	23.31

Comments

Sherlock.S02E03.HDTV.XviD-FoV
Sherlock.S02E03.720p.HDTV.x264-FoV