Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sherlock (2010) S03E03 - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS |
| Sherlock.S03E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
- Name
- sherlock_s03e03_his_last_vow_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-bs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.081 00:00:4.636 - <i>Κύριε Μάγκνουσεν, παρακαλώ δηλώστε
- το πλήρες όνομα για να καταγραφεί.</i>
2 00:00:4.737 00:00:7.696 - <i>Κάρολος Αύγουστος Μάγκνουσεν.</i>
3 00:00:8.177 00:00:12.854 - <i>Κε Μάγκνουσεν, πως θα περιγράφατε
- την επιρροή σας πάνω στον Πρωθυπουργό;</i>
4 00:00:13.105 00:00:14.868 - <i>Στον Βρετανό Πρωθυπουργό;</i>
5 00:00:14.869 00:00:17.830 - <i>Οποιονδήποτε από τους Βρετανούς
- Πρωθυπουργούς που γνωρίσατε.</i>
6 00:00:17.831 00:00:20.904 - <i>Ποτέ δεν είχα την παραμικρή
- επιρροή σε κανέναν τους.</i>
7 00:00:21.535 00:00:22.717 - <i>Γιατί άλλωστε;</i>
8 00:00:23.792 00:00:29.273 - Παρατήρησα ότι είχατε 7 συναντήσεις
- στην Οδό Ντάουνιγκ Στριτ.
9 00:00:29.789 00:00:33.472 - Γιατί;
- - Επειδή με προσκάλεσαν.
10 00:00:34.340 00:00:37.079 - Μπορείτε να θυμηθείτε τα
- θέματα που συζητήθηκαν;
11 00:00:37.080 00:00:40.448 - Όχι χωρίς να γίνω πιο αδιάκριτος
- από ότι είναι πρέπον, νομίζω.
12 00:00:40.449 00:00:42.908 - Το βρίσκετε σωστό ένας
- ιδιοκτήτης εφημερίδας,
13 00:00:42.909 00:00:46.681 - ένας ιδιώτης και, βασικά,
- ένας αλλοδαπός πολίτης,
14 00:00:46.682 00:00:50.105 - να έχουν τόσο τακτική
- πρόσβαση στον Πρωθυπουργό μας;
15 00:00:50.137 00:00:53.039 - <i>Τζον Γκάρβι. Σημείο πίεσης: Ανάπηρη κόρη
- Κατάσταση: ασήμαντος</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 24.91 |
No comments
Comments