Subtitles | Sherlock Holmes | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Sherlock Holmes (2009)
Type	Movie

Filename

Sherlock.Holmes.DVDSCREENER.XviD-MENTiON.cd2.chs

Name

sherlock_holmes_dvdscreener_xvid-mention_cd2_chs

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:49.000	00:01:52.088	女士我需要你保持冷静
2	00:01:52.339	00:01:55.167	相信我我很专业我需要这个枕头
3	00:01:55.468	00:01:57.087	枕头下面是解决事情的关键
4	00:01:58.116	00:02:0.494	- 很明显她完全误会我了 - 很正常先生
5	00:02:1.655	00:02:5.873	这就是为什么我觉得对现代宗教的狂热信仰常带来麻烦
6	00:02:5.873	00:02:6.762	没有对误会的宽容度
7	00:02:6.763	00:02:7.992	这就是它存在的理由先生 There raunii leaves.
8	00:02:7.992	00:02:10.300	那个女佣曾经肯定是个思想开放的人
9	00:02:10.991	00:02:12.340	我夫人就是女佣先生
10	00:02:15.359	00:02:18.767	不管怎么样还好她很友善所以我们才能找到你
11	00:02:19.547	00:02:22.045	督察今天一早亲自去了贝克街先生
12	00:02:27.024	00:02:28.653	妻子的事情是开玩笑的先生
13	00:02:33.801	00:02:37.149	我们仔细检查过了没有破门而入的痕迹 No input signal efrace
14	00:02:38.369	00:02:39.918	管家也没听到任何动静
15	00:02:40.228	00:02:42.546	在浴缸里的尸体是睁着眼睛的

Filename

Sherlock.Holmes.DVDSCREENER.XviD-MENTiON.cd1.chs

Name

sherlock_holmes_dvdscreener_xvid-mention_cd1_chs

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:52.800	00:01:54.029	头向左歪
2	00:01:54.310	00:01:55.539	部分失聪
3	00:01:56.369	00:01:57.468	是攻击的第一点
4	00:02:0.318	00:02:2.087	第二瞄准喉咙麻痹他的声带阻止发声
5	00:02:3.477	00:02:6.476	第三步对酗酒很凶的人要猛击他的肋骨直捣肝脏
6	00:02:6.976	00:02:9.845	最后拽过他的左腿拳击膝盖骨
7	00:02:11.535	00:02:14.094	预计保持意识清醒90秒
8	00:02:14.094	00:02:16.003	武术功效最多15分钟
9	00:02:16.004	00:02:17.903	官能完全恢复不可能
10	00:03:31.583	00:03:33.872	- 我喜欢你的帽子 - 我刚捡的
11	00:03:34.792	00:03:36.141	你有没有什么需要仔细想想的？
12	00:03:36.581	00:03:37.730	我就知道我忘了什么
13	00:03:38.591	00:03:40.670	- 我离开的时候忘记关炉子 - 没错
14	00:03:43.659	00:03:44.708	我觉得你可以放开他了
15	00:03:45.868	00:03:47.247	你毕竟是个医生

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	658
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.02
Number of characters	17K
Number of characters per line	11.91

Sherlock Holmes (2009) - Chinese subtitles