Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Skyfall (2012) - Danish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Releases
| Skyfall.2012.DVDSCR.x264-P2P |
Subtitles preview
- Filename
- Skyfall.DVDSCR.x264-P2P
- Name
- skyfall_dvdscr_x264-p2p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.425 00:00:28.445 - Oversat fra filmlyd af PoulMself
2 00:01:24.585 00:01:25.169 - Ronson er nede.
3 00:01:27.004 00:01:28.088 - Han skal have lćgehjćlp straks.
4 00:01:28.922 00:01:29.923 - Hvor er den? Er den der?
5 00:01:30.507 00:01:32.092 - Harddisken er vćk.
- Sikker?
6 00:01:36.930 00:01:38.015 - Den er vćk.
- Lige et řjeblik.
7 00:01:38.307 00:01:39.808 - De har den sĺ.
- Se at komme efter dem.
8 00:01:45.105 00:01:47.524 - Jeg stabiliserer lige Ronson.
- Det er der ikke tid til.
9 00:01:48.317 00:01:50.319 - Jeg er nřdt til at stoppe blřdningen.
- Lad ham vćre!
10 00:02:26.647 00:02:27.147 - Har du ham?
11 00:02:28.273 00:02:28.815 - Han er i den sorte Audi.
12 00:02:30.442 00:02:31.068 - Hvad med Ronson?
13 00:02:31.735 00:02:32.236 - Han er ramt.
14 00:02:32.569 00:02:36.073 - Vi sender en lćgeambulance med det samme.
- De kommer fandeme for sent!
15 00:02:37.574 00:02:37.950 - Han har set os.
Statistics
| Number of downloads | 843 |
| Number of units | 911 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 26.1 |
No comments
Comments