Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Skyfall (2012) - Greek subtitles
Subtitle info
| ID | xcMh |
|---|---|
| Created | Jan 24, 2013, 2:07:13 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | Greek |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Skyfall.2012.DVDRip.XviD-SPARKS |
Subtitles preview
- Filename
- Skyfall.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD1
- Name
- skyfall_2012_dvdrip_xvid-sparks_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:27.673 00:00:34.673 - XΡΟΝΙΣΜΟΣ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ:
- Nyuki & Vicky
- •ARTMovieZ Team•
- ADDz BY ~ N3krA ~
3 00:01:2.231 00:01:9.231 - <b>@ www.subs4free.com
- Gunaika pou kserei na ntunetai wraia
- xwris na einai ksekwlo na thn ektimas!
- ~N3krA~</b>
4 00:01:17.629 00:01:24.629 - <i><b>“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG”
- ~
- N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao
- ~
- SEPTiCEMiA TEAM Est.2004
- www.subs4free.com - www.subs4series.com</b></i>
5 00:01:25.630 00:01:27.130 - Ο Ρονσον χτυπήθηκε.
6 00:01:27.820 00:01:31.718 - - Χρειαζόμαστε ιατρική βοήθεια.
- - Πού είναι; Είναι εκεί;
7 00:01:31.719 00:01:33.219 - Ο σκληρός δίσκος δεν είναι εδώ.
8 00:01:33.237 00:01:34.737 - Είσαι σίγουρος;
9 00:01:38.271 00:01:39.771 - Δεν είναι εδώ.
- Δώσε μου ένα λεπτό..
10 00:01:39.903 00:01:41.475 - Πρέπει να τον έχουν
- εκείνοι... Κυνήγησέ τους.
11 00:01:46.588 00:01:48.088 - Θα μείνω με τον Ρόνσον..
12 00:01:48.513 00:01:50.739 - - Δεν υπάρχει χρόνος...
- - Να σταματήσω την αιμορραγία...
13 00:01:50.740 00:01:52.240 - Άφησέ τον!
14 00:02:27.179 00:02:28.679 - Τον βρήκες;
15 00:02:29.305 00:02:30.805 - Είναι στο μαύρο Αudi.
- Filename
- Skyfall.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD2
- Name
- skyfall_2012_dvdrip_xvid-sparks_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:29.471 00:00:32.281 - Δεν είμαστε στο τέλος ακόμα,
- μπορούμε να γυρίσουμε πίσω...
3 00:00:38.880 00:00:40.791 - Δεν θα το έλεγα...
4 00:01:18.195 00:01:21.045 - Το νησί ερημώθηκε
- μέσα σε μια νύχτα.
5 00:01:21.941 00:01:25.453 - Τους έπεισε ότι υπήρχε
- χημικός κίνδυνος.
6 00:01:26.538 00:01:30.529 - Ένας υπολογιστής μπορεί να
- δημιουργήσει απίστευτο πανικό.
7 00:01:31.073 00:01:34.696 - Ήθελε το νησί.
- Και το πήρε.
8 00:01:36.289 00:01:39.099 - Παίρνει πάντα αυτό που θέλει;
9 00:01:39.638 00:01:41.234 - Δεν φαντάζεσαι.
10 00:01:44.440 00:01:46.247 - Λυπάμαι.
11 00:02:14.594 00:02:17.441 - Γεια σου, Τζέιμς.
- Καλωσόρισες.
12 00:02:18.021 00:02:19.845 - Σου αρέσει το νησί;
13 00:02:22.427 00:02:24.483 - Η γιαγιά μου είχε ένα νησί.
14 00:02:24.484 00:02:28.099 - Τίποτα μεγάλο. Οι
- άνθρωποι δεν το ήθελαν πια.
15 00:02:28.100 00:02:31.518 - Παρόλα αυτά ήταν
- παράδεισος για εμάς.
Statistics
| Number of downloads | 877 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 20.44 |
No comments
Comments