Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Sons of Anarchy (2008) S07E11 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Sons of Anarchy (2008) S07E11.

Episode information

Title Sons of Anarchy (2008)
Type TV Series
Season 7
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Suits of Woe

Subtitle info

ID PuE3
Created Nov 20, 2014, 12:53:12 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S07E11.HDTV.720p.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Sons.of.Anarchy.07x11.Suits.of.Woe.2HD
Name
sons_of_anarchy_07x11_suits_of_woe_2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.026 00:00:1.706
  1. <i><font color="#008000">...آنچه گذشت</font></i>
2 00:00:1.736 00:00:3.189
  1. .با "آلوارز" حرف زدم
3 00:00:3.219 00:00:6.270
  1. من سهمم رو بهش می‌فروشم
  2. و اون "اوسو" و گروهش رو
4 00:00:6.300 00:00:7.770
  1. می‌ذاره فاحشه‌خونه‌ی استاکتون
  2. .رو اداره کنن
5 00:00:7.800 00:00:9.490
  1. بابت مزرعه‌ی عَموته اینکارا؟
6 00:00:9.520 00:00:11.394
  1. ."وقتش رسیده "جکس
  2. .جفت‌مون این رو خوب می‌دونیم
7 00:00:11.424 00:00:12.614
  1. چشمت چی شده عزیزم؟
8 00:00:12.644 00:00:14.670
  1. .تامی" پنجول کِشید"
9 00:00:14.700 00:00:15.947
  1. مطمئنی همین اتفاق افتاده؟
10 00:00:15.977 00:00:18.833
  1. اگه کسِ دیگه‌ای اینکارو باهات کرده
  2. باید بهم بگی
11 00:00:18.863 00:00:21.517
  1. چون کار اشتباهیه
  2. .و ممکنه تو دردسر بیافتن
12 00:00:21.547 00:00:23.083
  1. .هی رفیق
  2. چی شده؟
13 00:00:23.113 00:00:24.676
  1. ."نشونش بده "هابیل
14 00:00:25.232 00:00:28.307
  1. !خدای من -
  2. خدای من، چی شده بچه‌جون؟ -
15 00:00:28.337 00:00:31.033
  1. کی اینکارو باهات کرده؟ -
  2. .مامان‌بزرگ -

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 849
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.54
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0