Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sons of Anarchy (2008) S04E05 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sons.of.Anarchy.S04E05.480p.BluRay.x264-EncodeKing |
Subtitles preview
- Filename
- Sons.of.Anarchy.S04E05
- Name
- sons_of_anarchy_s04e05
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.230 00:00:4.300 - ...آنچه گذشت
2 00:00:4.462 00:00:6.645 - ."اين باباته، "خوآن کارلوس
3 00:00:6.739 00:00:9.479 - اگر کلاب متوجه بشه که تو سياه پوستي چي ؟
4 00:00:9.566 00:00:12.179 - تا جايي که به "سم.کرو" مربوط
- .مي شه تو اصلاً وجود خارجي نداشتي
5 00:00:12.273 00:00:14.248 - ،اگرم خيلي شانس بياري
- .مي توني زنده از کلاب خارج بشي
6 00:00:14.338 00:00:16.944 - عذرمي خوام که تنهاييتون رو بهم
- "مي زنم آقاي "دليني
7 00:00:17.066 00:00:20.410 - "در مورد قتل زنتون هستش، "لواَن دليني
8 00:00:20.502 00:00:23.739 - .در لباس زير خانمتون اثري از مني يافت شده
9 00:00:23.833 00:00:25.421 - .متعلق به "رابرت مانسون" هست
10 00:00:25.531 00:00:27.282 - چيزي از من مخفي مي کني ؟
11 00:00:27.374 00:00:30.116 - .اين، از يکي از کتابهاي نقاشي "هابيل" بيرون افتاد
12 00:00:30.191 00:00:34.315 - خوندن نامه هاي "جان تلر" براي پسر من
- .مي تونه خيلي دردناک باشه
13 00:00:34.422 00:00:36.740 - .چندتا از نامه هاي قديمي "جي.تي" رو پيدا کردن
14 00:00:36.831 00:00:38.701 - .جان" مي خواست رابطه با ايرلندي ها رو قطع کنه"
15 00:00:38.799 00:00:40.750 - .و جلوي فروش اسلحه توسط کلاب رو بگيره
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 613 |
| Number of lines | 701 |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 24.84 |
No comments
Comments