Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sons of Anarchy (2008) S04E11 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sons.of.Anarchy.S04E11.480p.BluRay.x264-EncodeKing |
Subtitles preview
- Filename
- Sons.of.Anarchy.S04E11
- Name
- sons_of_anarchy_s04e11
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.960 00:00:3.784 - ..آنچه گذشت
2 00:00:3.911 00:00:6.777 - "در پي قتل همسرتون, خانم "لواَن دليني
3 00:00:6.874 00:00:10.022 - .در لباس زير خانمتون اثر "مني" پيدا شده
4 00:00:10.119 00:00:11.332 - "رابرت منسون"
5 00:00:11.442 00:00:13.340 - .آتو" هيچوقت پشتش رو به کلاب نمي کنه"
6 00:00:13.425 00:00:15.046 - اگر چيزي بتونه باعث بشه چنين
- .کاري بکنه, اون "لواَن"ـه
7 00:00:15.131 00:00:16.317 - .من هيچ بهونه اي ندارم
8 00:00:16.403 00:00:17.232 - پيداش کردين ؟
9 00:00:17.321 00:00:18.386 - "جورجي کوروسو"
10 00:00:18.478 00:00:19.548 - !اون کشتتش
11 00:00:19.626 00:00:20.369 - کارشو تموم مي کنين ؟
12 00:00:20.452 00:00:22.284 - !آره, کشتيمش
13 00:00:22.379 00:00:23.808 - !مانسون" رو براي قتل دستگير کنين"
14 00:00:23.888 00:00:25.276 - .چورجي" زندست و حالش خوبه"
15 00:00:25.370 00:00:27.287 - .پس "آتو" رو برعليه "مانسون" تحريک کنيم
Statistics
| Number of downloads | 18 |
| Number of units | 869 |
| Number of lines | 983 |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.61 |
No comments
Comments